Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: żonaty
Należy podać, czy dziecko jest zamężne/
żonate
, jest inwalidą, nie żyje (data zgonu), czy jest przyuczane do zawodu lub jest studentem.
Indicate whether the child is married, an invalid, deceased (date of death), an apprentice or a student.
Należy podać, czy dziecko jest zamężne/
żonate
, jest inwalidą, nie żyje (data zgonu), czy jest przyuczane do zawodu lub jest studentem.
Indicate whether the child is married, an invalid, deceased (date of death), an apprentice or a student.
Należy podać, czy dziecko jest zamężne/
żonate
, jest inwalidą, zmarło (data zgonu), czy jest przyuczane do zawodu lub jest studentem oraz czy otrzymuje świadczenia lub ma własne źródła dochodu.
Indicate whether the child is married, an invalid, deceased (date of death), an apprentice or a student, or if he/she receives a benefit or has his/her own source of income.
Należy podać, czy dziecko jest zamężne/
żonate
, jest inwalidą, zmarło (data zgonu), czy jest przyuczane do zawodu lub jest studentem oraz czy otrzymuje świadczenia lub ma własne źródła dochodu.
Indicate whether the child is married, an invalid, deceased (date of death), an apprentice or a student, or if he/she receives a benefit or has his/her own source of income.
Proszę wypełnić poniższą tabelę, jeżeli osoba ubezpieczona jest lub była zamężna/
żonata
To be completed if the insured person is or has been married
Proszę wypełnić poniższą tabelę, jeżeli osoba ubezpieczona jest lub była zamężna/
żonata
To be completed if the insured person is or has been married
