Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: żelaza
Czerwony tlenek
żelaza
: Iron
Oxide Red:
Czerwony tlenek
żelaza
: Iron
Oxide Red:
Żółty tlenek
żelaza
Iron
Oxide Yellow
Żółty tlenek
żelaza
Iron
Oxide Yellow
2-hydroksypropionian
żelaza
Ferrous 2-hydroxy propanoate
2-hydroksypropionian
żelaza
Ferrous 2-hydroxy propanoate
Fosforan
żelaza
Ferric
phosphate
Fosforan
żelaza
Ferric
phosphate
...inna surówka, surówka zwierciadlista oraz stal żelazowo-manganowa wysokowęglowa, bez innych stopów
żelaza
;
pig iron for steelmaking, foundry and other pig
iron
, spiegeleisen and high-carbon ferro-manganese, not including other ferro-alloys
;
surówka do produkcji stali, surówka odlewnicza i inna surówka, surówka zwierciadlista oraz stal żelazowo-manganowa wysokowęglowa, bez innych stopów
żelaza
;
pig iron for steelmaking, foundry and other pig
iron
, spiegeleisen and high-carbon ferro-manganese, not including other ferro-alloys
;
Roztwór nawozowy
żelaza
Iron
fertiliser solution
Roztwór nawozowy
żelaza
Iron
fertiliser solution
Po poddaniu obróbce fitynianem wapnia wino zawiera ilości śladowe
żelaza
.
After treatment, wine must contain traces of
iron
.
Po poddaniu obróbce fitynianem wapnia wino zawiera ilości śladowe
żelaza
.
After treatment, wine must contain traces of
iron
.
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy
żelaza
Ferrous products obtained by direct reduction of
iron
ore
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy
żelaza
Ferrous products obtained by direct reduction of
iron
ore
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy
żelaza
Ferrous products obtained by direct reduction of
iron
ore
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy
żelaza
Ferrous products obtained by direct reduction of
iron
ore
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy
żelaza
Ferrous products obtained by direct reduction of
iron
ore
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy
żelaza
Ferrous products obtained by direct reduction of
iron
ore
„diglicynian
żelaza
”.
‘ferrous bisglycinate’.
„diglicynian
żelaza
”.
‘ferrous bisglycinate’.
diglicynian
żelaza
ferrous bisglycinate
diglicynian
żelaza
ferrous bisglycinate
