Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: śmigły
Silnik zintegrowany i sterowanie
śmigła
;
Integrated engine and
propeller
controls;
Silnik zintegrowany i sterowanie
śmigła
;
Integrated engine and
propeller
controls;
Praktyki standardowe –
śmigło
Standard Practices —
Propeller
Praktyki standardowe –
śmigło
Standard Practices —
Propeller
Synchronizacja
śmigła
Propeller
Synchronising
Synchronizacja
śmigła
Propeller
Synchronising
MODUŁ 17B –
ŚMIGŁO
MODULE 17B —
PROPELLER
MODUŁ 17B –
ŚMIGŁO
MODULE 17B —
PROPELLER
Prędkość
śmigła
. Propeller
speed.
Prędkość
śmigła
. Propeller
speed.
Sterowanie skoku
śmigła
Propeller
Pitch Control
Sterowanie skoku
śmigła
Propeller
Pitch Control
Montaż śmigła/kołpaka
śmigła
.
Propeller/spinner installation.
Montaż śmigła/kołpaka
śmigła
.
Propeller/spinner installation.
Praca silnika
śmigła
. Propeller
engine running.
Praca silnika
śmigła
. Propeller
engine running.
Moduł tematyczny 17.
Śmigło
:
Subject Module 17
Propeller
:
Moduł tematyczny 17.
Śmigło
:
Subject Module 17
Propeller
:
„wyrób” oznacza statek powietrzny, silnik lub
śmigło
;
‘product’ shall mean an aircraft, engine or
propeller
;
„wyrób” oznacza statek powietrzny, silnik lub
śmigło
;
‘product’ shall mean an aircraft, engine or
propeller
;
A.128 Próby: silniki i
śmigła
A.128 Tests: engines and
propellers
A.128 Próby: silniki i
śmigła
A.128 Tests: engines and
propellers
MODUŁ 17A –
ŚMIGŁO
MODULE 17A —
PROPELLER
MODUŁ 17A –
ŚMIGŁO
MODULE 17A —
PROPELLER
Konserwacja i brak konserwacji
śmigła
. Propeller
preservation and depreservation
.
Konserwacja i brak konserwacji
śmigła
. Propeller
preservation and depreservation
.
Konserwacja
śmigła
Propeller
Maintenance
Konserwacja
śmigła
Propeller
Maintenance
Osłona przed oblodzeniem
śmigła
Propeller
Ice Protection
Osłona przed oblodzeniem
śmigła
Propeller
Ice Protection
Próby: silniki i
śmigła
Tests: engines and
propellers
Próby: silniki i
śmigła
Tests: engines and
propellers
