Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zwracać
...w wyniku wycofania lub ograniczenia zgłoszenia lub na mocy art. 3, opłata za sprzeciw jest
zwracana
.
...a withdrawal or restriction of the application or pursuant to paragraph 3, the opposition fee
shall
be refunded
.
Jeżeli przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 1, postępowanie w sprawie sprzeciwu zostanie zamknięte w wyniku wycofania lub ograniczenia zgłoszenia lub na mocy art. 3, opłata za sprzeciw jest
zwracana
.
If before expiry of the period referred to in paragraph 1 the opposition proceedings are closed following a withdrawal or restriction of the application or pursuant to paragraph 3, the opposition fee
shall
be refunded
.
Jeżeli odwołanie zostanie uznane przez Radę Odwoławczą za niedopuszczalne, opłata nie jest
zwracana
.
If the appeal is considered inadmissible by the Board of Appeal, the fee
shall
not be refunded
.
Jeżeli odwołanie zostanie uznane przez Radę Odwoławczą za niedopuszczalne, opłata nie jest
zwracana
.
If the appeal is considered inadmissible by the Board of Appeal, the fee
shall
not be refunded
.
Jedynie niewielka kwota nie jest
zwracana
.
Only a small amount is not
returned
.
Jedynie niewielka kwota nie jest
zwracana
.
Only a small amount is not
returned
.
Jeśli przyznano pomoc zgodnie z art. 5 niniejszego rozporządzenia, jest ona
zwracana
.
Where aid has been granted in accordance with Article 5 of this Regulation the aid
shall
be reimbursed
.
Jeśli przyznano pomoc zgodnie z art. 5 niniejszego rozporządzenia, jest ona
zwracana
.
Where aid has been granted in accordance with Article 5 of this Regulation the aid
shall
be reimbursed
. 
