Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: znaczny
...struktury kosztów rozlewni oszczędności rzędu 0,3-0,7 % łącznych kosztów nie można uznać za
znaczne
.
...costs structure of the bottlers, saving within 0,3 %-0,7 % of total costs cannot be considered '
significant
'.
Jeżeli chodzi o rozlewnie, uznano, że w przypadku faktycznego osiągnięcia domniemanej obniżki cen PET i w świetle struktury kosztów rozlewni oszczędności rzędu 0,3-0,7 % łącznych kosztów nie można uznać za
znaczne
.
As regards the bottlers, it was considered that should the alleged PET price decrease materialise, in the light of the costs structure of the bottlers, saving within 0,3 %-0,7 % of total costs cannot be considered '
significant
'.
...we wdrażaniu swego planu działań naprawczych przedłożonego Komisji w dniu 1 kwietnia 2008 r., są
znaczne
.
According to the report UCA has made
significant
progress in the implementation of its corrective action plan submitted on 1 April 2008 to the Commission.
Według sprawozdania, poczynione przez UCA postępy we wdrażaniu swego planu działań naprawczych przedłożonego Komisji w dniu 1 kwietnia 2008 r., są
znaczne
.
According to the report UCA has made
significant
progress in the implementation of its corrective action plan submitted on 1 April 2008 to the Commission.
wkład własny beneficjenta w pokryciu kosztów restrukturyzacji był
znaczny
;
the own contribution of the beneficiary to the coverage of restructuring costs was
significant
;
wkład własny beneficjenta w pokryciu kosztów restrukturyzacji był
znaczny
;
the own contribution of the beneficiary to the coverage of restructuring costs was
significant
; 
