Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zeszyt
materiały edukacyjne, takie jak
zeszyty
ćwiczeń, suwaki logarytmiczne, przyrządy do geometrii, tabliczki, kreda i piórniki.
educational materials such as exercise
books
, slide rules, geometry instruments, slates, chalks and pencil boxes.
materiały edukacyjne, takie jak
zeszyty
ćwiczeń, suwaki logarytmiczne, przyrządy do geometrii, tabliczki, kreda i piórniki.
educational materials such as exercise
books
, slide rules, geometry instruments, slates, chalks and pencil boxes. Zeszyty
z papieru lub tektury Exercise books
of paper or paperboard Zeszyty
z papieru lub tektury Exercise books
of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard Zeszyty
, z papieru lub tektury Exercise books
, of paper or paperboard
...jest łatwo zdejmowana (na przykład plastikowa okładka lub okładka wielokrotnego użytku na
zeszyt
), badanie możliwości recyklingu można przeprowadzić bez tej części.
...a part of a printed paper product is easily removable (for instance a plastic cover or a reusable
exercise book
cover), the recyclability test may be made without this component.
W przypadku gdy część produktu z papieru zadrukowanego jest łatwo zdejmowana (na przykład plastikowa okładka lub okładka wielokrotnego użytku na
zeszyt
), badanie możliwości recyklingu można przeprowadzić bez tej części.
Where a part of a printed paper product is easily removable (for instance a plastic cover or a reusable
exercise book
cover), the recyclability test may be made without this component.
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty,
zeszyty
, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury
Registers, account
books
, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty,
zeszyty
, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury
Registers, account
books
, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty,
zeszyty
, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury
Registers, account
books
, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty,
zeszyty
, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury
Registers, account
books
, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty,
zeszyty
, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury
Registers, account
books
, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty,
zeszyty
, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury
Registers, account
books
, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci i książek do rysowania lub kolorowania,
zeszytów
szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism oraz dokumentów lub raportów o...
Microcopies of books, children's picture books and drawing or painting books, school
exercise
books (workbooks
), crossword puzzle books, newspapers and periodicals and of documents or reports of a...
Mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci i książek do rysowania lub kolorowania,
zeszytów
szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism oraz dokumentów lub raportów o charakterze niehandlowym [1]
Microcopies of books, children's picture books and drawing or painting books, school
exercise
books (workbooks
), crossword puzzle books, newspapers and periodicals and of documents or reports of a non-commercial character [1]
Mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci oraz książek do rysowania lub kolorowania,
zeszytów
szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism, dokumentów drukowanych lub...
Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school
exercise
books (workbooks
), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a...
Mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci oraz książek do rysowania lub kolorowania,
zeszytów
szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism, dokumentów drukowanych lub raportów o charakterze niehandlowym i ilustracji luzem, drukowanych stron i odbitek reprodukcji do produkcji książek
Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school
exercise
books (workbooks
), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of books
Patrz Com, 28 marca 2000 r., D. 2000,
zeszyty
prawne sprawy str. 210
See Com, 28.3.2000, D. 2000,
cah.dr. aff
., p. 210.
Patrz Com, 28 marca 2000 r., D. 2000,
zeszyty
prawne sprawy str. 210
See Com, 28.3.2000, D. 2000,
cah.dr. aff
., p. 210.
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Słowniki i encyklopedie oraz ich seryjne
zeszyty
publikacji
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
