Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: założycielski
...ustala jego warunki i sposób, o ile nie zostały już one przewidziane w statucie lub akcie
założycielskim
;
...shall fix the terms and manner thereof, where they have not already been fixed by the statutes or
instrument
of incorporation
;
organ spółki postanawiający o przymusowym umorzeniu ustala jego warunki i sposób, o ile nie zostały już one przewidziane w statucie lub akcie
założycielskim
;
the company body deciding on the compulsory withdrawal shall fix the terms and manner thereof, where they have not already been fixed by the statutes or
instrument
of incorporation
;
...spółki inwestycyjnej były przeznaczane na cele zgodne z przepisami prawa oraz jej dokumentami
założycielskimi
.
that an investment company’s income is applied in accordance with the law and its
instruments
of incorporation
.
aby zyski spółki inwestycyjnej były przeznaczane na cele zgodne z przepisami prawa oraz jej dokumentami
założycielskimi
.
that an investment company’s income is applied in accordance with the law and its
instruments
of incorporation
. 
