Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zapisać
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The methods for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation...
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The methods for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The rules for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC)...
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The rules for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The rules for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC)...
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The rules for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The rules for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC)...
Metoda
zapisania
środków w tej rezerwie oraz uruchomienia funduszu określona jest w pkt 28 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. oraz w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006.
The rules for
entering
the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006.
...ze źródeł zewnętrznych (karty pamięci flash lub karty przechowywania elektronicznego flash),
niezapisane
...for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards),
unrecorded
Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej służące do zapisywania danych ze źródeł zewnętrznych (karty pamięci flash lub karty przechowywania elektronicznego flash),
niezapisane
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards),
unrecorded
...do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk (z wyłączeniem wyrobów objętych działem HS 37),
niezapisane
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37),
unrecorded
Optyczne nośniki informacji do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk (z wyłączeniem wyrobów objętych działem HS 37),
niezapisane
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37),
unrecorded
Nośniki optyczne do zapisu dźwięku lub innych sygnałów (z wyjątkiem produktów z działu HS 37),
niezapisane
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37),
unrecorded
Nośniki optyczne do zapisu dźwięku lub innych sygnałów (z wyjątkiem produktów z działu HS 37),
niezapisane
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37),
unrecorded
Dyski magnetyczne,
niezapisane
Magnetic discs,
unrecorded
Dyski magnetyczne,
niezapisane
Magnetic discs,
unrecorded
Otrzymany wynik należy
zapisać
.
This result shall be
recorded
.
Otrzymany wynik należy
zapisać
.
This result shall be
recorded
.
Wszystkie dane sprzed badania należy
zapisać
;
All pre-test data shall be
recorded
;
Wszystkie dane sprzed badania należy
zapisać
;
All pre-test data shall be
recorded
;
...ze źródeł zewnętrznych (karty pamięci flash lub karty przechowywania elektronicznego flash),
niezapisane
...for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards),
unrecorded
Pamięci stałe, nieulotne, służące do zapisywania danych ze źródeł zewnętrznych (karty pamięci flash lub karty przechowywania elektronicznego flash),
niezapisane
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards),
unrecorded
Opis lub czas, który należy
zapisać
Description and/or timing to be
recorded
Opis lub czas, który należy
zapisać
Description and/or timing to be
recorded
