Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zaopatrywanie
Zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę i klimatyzację
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę i klimatyzację
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę i klimatyzację
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę i klimatyzację
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
„
Zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę”
‘Electricity, gas and water
supply
’
„
Zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę”
‘Electricity, gas and water
supply
’
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i...
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją; budownictwo
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją;...
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
; water supply
, sewerage, waste management and remediation activities; construction To enable Community
statistics to be compiled, Member States...
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją; budownictwo
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
; water supply
, sewerage, waste management and remediation activities; construction To enable Community
statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the section level of NACE Rev. 2. Section G Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i...
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją; budownictwo
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i...
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody, gospodarowanie ściekami i...
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply, sewerage, waste management and remediation activities
Górnictwo i wydobywanie; przetwórstwo przemysłowe; wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; dostawa wody, gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją
Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply, sewerage, waste management and remediation activities
Górnictwo i wydobywanie; Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; Dostawa wody, gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność...
Mining and quarrying; Electricity, gas, steam and air conditioning supply; Water supply; sewerage, waste management and remediation activities (Annex IX)
Górnictwo i wydobywanie; Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych; Dostawa wody, gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związaną z rekultywacją (załącznik IX)
Mining and quarrying; Electricity, gas, steam and air conditioning supply; Water supply; sewerage, waste management and remediation activities (Annex IX)
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
D Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
D Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
D Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
D Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air-conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air-conditioning
supply
SEKCJA D – WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
SECTION D — ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
SUPPLY
SEKCJA D – WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
SECTION D — ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
SUPPLY
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Wytwarzanie i
zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
SUPPLY
WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
SUPPLY
WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
SUPPLY
WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
SUPPLY
WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
ELECTRICITY, GAS, STEAM & AIR CONDITIONING
SUPPLY
WYTWARZANIE I
ZAOPATRYWANIE
W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
ELECTRICITY, GAS, STEAM & AIR CONDITIONING
SUPPLY
