Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zaktualizować
...grup i podmiotów, do których ma zastosowanie rozporządzenie (WE) 2580/2001, należy odpowiednio
zaktualizować
,
...list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be
updated
accordingly,
Wykaz osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie rozporządzenie (WE) 2580/2001, należy odpowiednio
zaktualizować
,
The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be
updated
accordingly,
...grup i podmiotów, do których ma zastosowanie rozporządzenie (WE) 2580/2001, należy odpowiednio
zaktualizować
,
...list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be
updated
accordingly,
Wykaz osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie rozporządzenie (WE) 2580/2001, należy odpowiednio
zaktualizować
,
The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be
updated
accordingly,
...zawarty w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB powinien w związku z tym zostać
zaktualizowany
,
...whose names are set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP, should therefore be
updated
,
Wykaz osób podlegających wspomnianym środkom ograniczającym, zawarty w załączniku do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB powinien w związku z tym zostać
zaktualizowany
,
The list of persons subject to the said restrictive measures, whose names are set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP, should therefore be
updated
,
...w celu zapewnienia udziału społeczeństwa w procesie udzielania pozwoleń (pozwolenia nowe lub
zaktualizowane
)?
What arrangements are made to ensure public participation in the permitting process (new and/or
updated
permits)?
Jakie działania są podejmowane w celu zapewnienia udziału społeczeństwa w procesie udzielania pozwoleń (pozwolenia nowe lub
zaktualizowane
)?
What arrangements are made to ensure public participation in the permitting process (new and/or
updated
permits)?
...w celu zapewnienia udziału społeczeństwa w procesie udzielania pozwoleń (pozwolenia nowe lub
zaktualizowane
)?
What arrangements are made to ensure public participation in the permitting process (new and/or
updated
permits)?
Jakie działania są podejmowane w celu zapewnienia udziału społeczeństwa w procesie udzielania pozwoleń (pozwolenia nowe lub
zaktualizowane
)?
What arrangements are made to ensure public participation in the permitting process (new and/or
updated
permits)?
Zezwolenie
niezaktualizowane
Permit not
updated
Zezwolenie
niezaktualizowane
Permit not
updated
