Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zachęcić
Jedna zainteresowana strona utrzymywała, że wiele przedsiębiorstw we Wspólnocie,
zachęconych
środkami publicznymi służącymi promowaniu produkcji biodiesla, podjęło decyzję o inwestowaniu w...
One interested party alleged that,
spurred
by public policy measures to
promote the production of biodiesel, many companies in the Community decided to invest in expanding existing production...
Jedna zainteresowana strona utrzymywała, że wiele przedsiębiorstw we Wspólnocie,
zachęconych
środkami publicznymi służącymi promowaniu produkcji biodiesla, podjęło decyzję o inwestowaniu w zwiększanie istniejących mocy produkcyjnych oraz w nowe zakłady.
One interested party alleged that,
spurred
by public policy measures to
promote the production of biodiesel, many companies in the Community decided to invest in expanding existing production capacities and in new plants.
Jedna zainteresowana strona utrzymywała, że wiele przedsiębiorstw we Wspólnocie,
zachęconych
środkami publicznymi służącymi promowaniu produkcji biodiesla, podjęło decyzję o inwestowaniu w...
One interested party alleged that,
spurred
by public policy measures to
promote the production of biodiesel, many companies in the Community decided to invest in expanding existing production...
Jedna zainteresowana strona utrzymywała, że wiele przedsiębiorstw we Wspólnocie,
zachęconych
środkami publicznymi służącymi promowaniu produkcji biodiesla, podjęło decyzję o inwestowaniu w zwiększanie istniejących mocy produkcyjnych oraz w nowe zakłady.
One interested party alleged that,
spurred
by public policy measures to
promote the production of biodiesel, many companies in the Community decided to invest in expanding existing production capacities and in new plants.
...opisy przestępstw oraz kar i środków, a ze względu na użyteczność takich opisów należy je do tego
zachęcić
.
...offences and penalties and measures and, given the usefulness of such description, they should be
encouraged
to do so.
Państwa członkowskie mogą dostarczyć opisy przestępstw oraz kar i środków, a ze względu na użyteczność takich opisów należy je do tego
zachęcić
.
Member States may provide a description of offences and penalties and measures and, given the usefulness of such description, they should be
encouraged
to do so. 
