Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zachód
...mieszkaniowych. W pierwszym rzędzie miałoby ono dotyczyć dużych aglomeracji miejskich na
zachodzie
Niemiec, których kryzys na rynkach nieruchomości dotknął w mniejszym stopniu, a także w ok
...investors and residential property construction companies primarily in selected large cities in
western
Germany less hard-hit by the crisis in the real estate market as well as, to a certain exten
Priorytetową działalność należy skupić w przyszłości na finansowaniu inwestorów prowadzących działalność gospodarczą oraz na finansowaniu spółdzielni mieszkaniowych. W pierwszym rzędzie miałoby ono dotyczyć dużych aglomeracji miejskich na
zachodzie
Niemiec, których kryzys na rynkach nieruchomości dotknął w mniejszym stopniu, a także w określonym zakresie Berlina oraz Brandenburgii.
The core business is to include in future the financing of commercial investors and residential property construction companies primarily in selected large cities in
western
Germany less hard-hit by the crisis in the real estate market as well as, to a certain extent, in Berlin and Brandenburg.
...(w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
...from Troon (in south-west Scotland) to Wick (in north-east Scotland) and the islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions from Troon (in south-west Scotland) to Wick (in north-east Scotland) and the islands located
west
and north of those regions
...(w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
...from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
...(w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
...from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
...(w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
...from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
...(w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
...from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
west
and north of those regions
Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od wymienionych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od powyższych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od powyższych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od powyższych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od powyższych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth, and the islands to the
west
and north of these regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth, and the islands to the
west
and north of these regions
...Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
...from Troon (in South-western Scotland) to Wick (in north-eastern Scotland) and the Islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions from Troon (in South-western Scotland) to Wick (in north-eastern Scotland) and the Islands located
west
and north of those regions
...Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
...from Troon (in South-western Scotland) to Wick (in north-eastern Scotland) and the Islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions from Troon (in South-western Scotland) to Wick (in north-eastern Scotland) and the Islands located
west
and north of those regions
...Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
...from Troon (in south-western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions from Troon (in south-western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
west
and north of those regions
...Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
...from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
Regiony przybrzeżne od Troon (południowo zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located
West
and North of those regions
...Troon (południowo-zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
...regions from Troon (south-west Scotland) to Wick (north-east Scotland) and the islands to the
west
and north of these regions
Regiony przybrzeżne od Troon (południowo-zachodnia Szkocja) do Wick (północno-wschodnia Szkocja) oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions from Troon (south-west Scotland) to Wick (north-east Scotland) and the islands to the
west
and north of these regions
...w południowo-zachodniej Szkocji do Wick w północno-wschodniej Szkocji oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów.
...from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland, and the islands to the
west
and north of these regions.
Regiony przybrzeżne od Portpatrick w południowo-zachodniej Szkocji do Wick w północno-wschodniej Szkocji oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów.
Coastal regions from Portpatrick in south-west Scotland to Wick in north-east Scotland, and the islands to the
west
and north of these regions.
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
west
and north of those regions
Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na
zachód
i na północ od tych regionów
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located
west
and north of those regions 
