Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyjątkowy
zarządzania gotowością na wypadek sytuacji
wyjątkowej
,
managing
emergency
preparedness;
zarządzania gotowością na wypadek sytuacji
wyjątkowej
,
managing
emergency
preparedness;
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
Ustalenia dotyczące sytuacji
wyjątkowych
Contingency arrangements
V. OKOLICZNOŚCI
WYJĄTKOWE
V.
EXCEPTIONAL
CIRCUMSTANCES
V. OKOLICZNOŚCI
WYJĄTKOWE
V.
EXCEPTIONAL
CIRCUMSTANCES
...zagrożeniami i zarządzania kryzysowego, poniesione szkody należy uznać za tym bardziej poważne i
wyjątkowe
.
These damages must be considered all the more serious and
exceptional
, given that Cyprus put in place effective tools for risk and crisis management.
Zważywszy na fakt, że Cypr wprowadził w życie skuteczne narzędzia zarządzania zagrożeniami i zarządzania kryzysowego, poniesione szkody należy uznać za tym bardziej poważne i
wyjątkowe
.
These damages must be considered all the more serious and
exceptional
, given that Cyprus put in place effective tools for risk and crisis management. 
