Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wschód
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Monhyang Shan
Wschód
)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Monhyang Shan
Wschód
)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State
East
)
dowódca 281. batalionu piechoty (stan Mongyang Shan
Wschód
)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State
East
)
...wzrost importu, który będzie kontynuowany głównie ze względu na nowe duże inwestycje na Bliskim
Wschodzie
.
...a strong increase in imports which will continue mainly due to large new investments in the
Middle East
.
Jeśli chodzi o przewidywaną charakterystykę rynku, pomimo zbliżania się do trzydziestoprocentowego progu intensywności handlu sektor odnotował znaczący wzrost importu, który będzie kontynuowany głównie ze względu na nowe duże inwestycje na Bliskim
Wschodzie
.
As regards the projected market characteristics, while already close to the 30 % trade intensity threshold, the sector experiences a strong increase in imports which will continue mainly due to large new investments in the
Middle East
.
jedno seminarium dla Bliskiego
Wschodu
;
one seminar for the
Middle East
;
jedno seminarium dla Bliskiego
Wschodu
;
one seminar for the
Middle East
;
...a także czynienie postępów w zakresie wdrażania rezolucji układu NPT z 1995 r. w sprawie Bliskiego
Wschodu
;
...peaceful uses of nuclear energy and making progress on implementing the NPT 1995 Resolution on the
Middle East
;
skuteczniejsze wdrażanie układu NPT dzięki przyjęciu zestawu konkretnych, skutecznych, pragmatycznych i przyjętych za obopólną zgodą środków służących wzmocnieniu międzynarodowych wysiłków na rzecz walki z proliferacją, dalszemu rozbrojeniu i odpowiedzialnemu rozwojowi pokojowego wykorzystania energii jądrowej, a także czynienie postępów w zakresie wdrażania rezolucji układu NPT z 1995 r. w sprawie Bliskiego
Wschodu
;
strengthening the implementation of the NPT through the adoption of a set of concrete, effective, pragmatic and consensual measures for stepping up international efforts against proliferation, pursuing disarmament and ensuring the responsible development of peaceful uses of nuclear energy and making progress on implementing the NPT 1995 Resolution on the
Middle East
;
Ponadto koszty pracy były znacząco niższe niż w innych krajach Dalekiego
Wschodu
.
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other
Far Eastern
countries.
Ponadto koszty pracy były znacząco niższe niż w innych krajach Dalekiego
Wschodu
.
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other
Far Eastern
countries.
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim
Wschodzie
amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the
Middle East
peace process
zmieniająca i przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim
Wschodzie
amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the
Middle East
peace process
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim
Wschodzie
...amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the
Middle East
peace process
uchylająca decyzję 2013/350/WPZiB zmieniającą i przedłużającą mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim
Wschodzie
repealing Decision 2013/350/CFSP amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the
Middle East
peace process
...sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim
Wschodzie
appointing the European Union Special Representative for the
Middle East
peace process
w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej ds. procesu pokojowego na Bliskim
Wschodzie
appointing the European Union Special Representative for the
Middle East
peace process
V. Bliski
Wschód
V.
Middle East
V. Bliski
Wschód
V.
Middle East
