Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wody
Produkt otrzymany z przecieru owocowego przez fizyczne usunięcie określonej ilości zawartej w nim
wody
.
The product obtained from fruit purée by the physical removal of a specific proportion of its
water
content.
Produkt otrzymany z przecieru owocowego przez fizyczne usunięcie określonej ilości zawartej w nim
wody
.
The product obtained from fruit purée by the physical removal of a specific proportion of its
water
content.
...przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia, musi zostać usunięte co najmniej 50 % zawartości
wody
.
Where the product is intended for direct consumption, the removal shall be at least 50 % of the
water
content.
W przypadku gdy produkt przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia, musi zostać usunięte co najmniej 50 % zawartości
wody
.
Where the product is intended for direct consumption, the removal shall be at least 50 % of the
water
content.
...obraniu, zmniejszeniu wielkości – przez krojenie, płatkowanie itd. oraz po usunięciu zawartości
wody
).
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction – cutting, flaking, etc. and
water
content removal).
Suszone ziemniaki (po umyciu, obraniu, zmniejszeniu wielkości – przez krojenie, płatkowanie itd. oraz po usunięciu zawartości
wody
).
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction – cutting, flaking, etc. and
water
content removal).
...obraniu, zmniejszeniu wielkości – przez krojenie, płatkowanie itd. oraz po usunięciu zawartości
wody
).
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction — cutting, flaking, etc. and
water
content removal).
Suszone ziemniaki (po umyciu, obraniu, zmniejszeniu wielkości – przez krojenie, płatkowanie itd. oraz po usunięciu zawartości
wody
).
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction — cutting, flaking, etc. and
water
content removal). 
