Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wiekowy
...zostać obniżona, jeśli Państwa Członkowskie stwierdzą, że nie wpłynie to na jakość oceny składu
wiekowego
.
...can be reduced if Member States establish that such a reduction will not affect the quality of the
age
composition estimate.
Jednakże liczba ta może zostać obniżona, jeśli Państwa Członkowskie stwierdzą, że nie wpłynie to na jakość oceny składu
wiekowego
.
However, this number can be reduced if Member States establish that such a reduction will not affect the quality of the
age
composition estimate.
...liczby wniosków o pomoc, przedłożonych w odniesieniu do zwierząt należących do drugiego przedziału
wiekowego
.
...years, an increase of aid applications submitted in respect of animals falling within the second
age bracket
also had to be noted.
Należy również zauważyć, że w porównaniu z poprzednimi latami nastąpił wzrost liczby wniosków o pomoc, przedłożonych w odniesieniu do zwierząt należących do drugiego przedziału
wiekowego
.
Compared to the previous years, an increase of aid applications submitted in respect of animals falling within the second
age bracket
also had to be noted.
...sektorów oraz kategorie beneficjentów, którzy mają być objęci pomocą, w rozbiciu na płeć i grupę
wiekową
;
...downstream producers, sectors, and the categories of targeted beneficiaries broken down by sex and
age
group;
w stosownych przypadkach, dane identyfikacyjne zwalniających przedsiębiorstw, dostawców lub producentów znajdujących się poniżej w łańcuchu dostaw, sektorów oraz kategorie beneficjentów, którzy mają być objęci pomocą, w rozbiciu na płeć i grupę
wiekową
;
the identification, where applicable, of the dismissing enterprises, suppliers or downstream producers, sectors, and the categories of targeted beneficiaries broken down by sex and
age
group;
kobiety w różnych grupach
wiekowych
,
women of different
age
groups,
kobiety w różnych grupach
wiekowych
,
women of different
age
groups,
kobiety w różnych grupach
wiekowych
,
women of different
age
groups
kobiety w różnych grupach
wiekowych
,
women of different
age
groups
kobiety w różnych grupach
wiekowych
,
Women of different
age
groups
kobiety w różnych grupach
wiekowych
,
Women of different
age
groups 
