Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: warunki
Osoby ubiegające się o wydanie świadectwa zdrowia muszą spełniać następujące
warunki
:
Candidates for medical certification shall:
Osoby ubiegające się o wydanie świadectwa zdrowia muszą spełniać następujące
warunki
:
Candidates for medical certification shall:
...SOLAS 74, z późniejszymi zmianami, być wyposażony w instalację radiową, musi spełniać następujące
warunki
:
In addition, every candidate for certification under this regulation for service on a ship which is required by the SOLAS 74, as amended, to have a radio installation shall:
Dodatkowo każda osoba wnioskująca o wydanie świadectwa, zgodnie z niniejszym prawidłem, uprawniającego do służby na statku, który musi, na mocy konwencji SOLAS 74, z późniejszymi zmianami, być wyposażony w instalację radiową, musi spełniać następujące
warunki
:
In addition, every candidate for certification under this regulation for service on a ship which is required by the SOLAS 74, as amended, to have a radio installation shall:
Każdy kandydat wnioskujący o wydanie świadectwa musi spełniać następujące
warunki
:
Every candidate for certification shall:
Każdy kandydat wnioskujący o wydanie świadectwa musi spełniać następujące
warunki
:
Every candidate for certification shall:
...o pojemności brutto poniżej 500 uczestniczącym w żegludze przybrzeżnej musi spełniać następujące
warunki
:
Every candidate for certification as master on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on a near-coastal voyages shall:
Każdy kandydat wnioskujący o wydanie świadectwa uprawniającego do pełnienia funkcji kapitana na statku morskim o pojemności brutto poniżej 500 uczestniczącym w żegludze przybrzeżnej musi spełniać następujące
warunki
:
Every candidate for certification as master on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on a near-coastal voyages shall:
Inspektorzy muszą spełniać przynajmniej jeden z poniższych
warunków
:
Inspectors must, as a minimum, have either:
Inspektorzy muszą spełniać przynajmniej jeden z poniższych
warunków
:
Inspectors must, as a minimum, have either:
