Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: vehicles
...do przewozu żurawi, traktory, ciężarówki, przyczepy, pojazdy sportowo-użytkowe (ang. Sport Utility
Vehicles
, SUVs), czołgi oraz pojazdy opancerzone.
According to the information available, the company produces the following types of vehicles: buses, trolley buses, tipper vehicles, waste bin lorries, water tankers, fire extinguishing vehicles,...
Zgodnie z dostępnymi informacjami przedsiębiorstwo produkuje następujące typy pojazdów: autobusy, trolejbusy, wywrotki, śmieciarki, cysterny, wozy strażackie, odśnieżarki, pojazdy do transportu samolotów, pojazdy do przewozu żurawi, traktory, ciężarówki, przyczepy, pojazdy sportowo-użytkowe (ang. Sport Utility
Vehicles
, SUVs), czołgi oraz pojazdy opancerzone.
According to the information available, the company produces the following types of vehicles: buses, trolley buses, tipper vehicles, waste bin lorries, water tankers, fire extinguishing vehicles, snow-ploughs, aircraft transporters, crane transporters, tractors, lorries, trailers, SUVs, tanks and armoured vehicles.
...from conduction and coupling – Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on
vehicles
with nominal 12 V or 24 V supply voltage („Pojazdy drogowe – Zaburzenia elektryczne...
ISO 7637-2 ‘Road vehicles — Electrical disturbance from conduction and coupling — Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal 12 V or 24 V supply...
ISO 7637-2 Road vehicles – Electrical disturbance from conduction and coupling – Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on
vehicles
with nominal 12 V or 24 V supply voltage („Pojazdy drogowe – Zaburzenia elektryczne przenoszone przez przewodzenie oraz przez sprzężenia – Część 2: Przewodzenie elektrycznych przebiegów przejściowych wyłącznie wzdłuż przewodów zasilających w pojazdach z instalacją elektryczną o nominalnym napięciu zasilania 12 V lub 24 V”), wydanie drugie z 2004 r.
ISO 7637-2 ‘Road vehicles — Electrical disturbance from conduction and coupling — Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal 12 V or 24 V supply voltage’, second edition 2004.
...from conduction and coupling – Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on
vehicles
with nominal 12 V or 24 V supply voltage („Pojazdy drogowe – Zaburzenia elektryczne...
ISO 7637-2 ‘Road vehicles — Electrical disturbance from conduction and coupling — Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal 12 V or 24 V supply...
ISO 7637-2 Road vehicles – Electrical disturbance from conduction and coupling – Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on
vehicles
with nominal 12 V or 24 V supply voltage („Pojazdy drogowe – Zaburzenia elektryczne przenoszone przez przewodzenie oraz przez sprzężenia – Cześć 2: Przewodzenie elektrycznych przebiegów przejściowych wyłącznie wzdłuż przewodów zasilających w pojazdach z instalacją elektryczną o nominalnym napięciu zasilania 12 V lub 24 V”), wydanie drugie 2004.
ISO 7637-2 ‘Road vehicles — Electrical disturbance from conduction and coupling — Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal 12 V or 24 V supply voltage’, second edition 2004.
International Standard ISO 2575–1982 (E), entitled „Road
vehicles
: Symbols for control indicators and tell-tales”, Symbol Number 4.36.
International Standard ISO 2575-1982 (E), entitled ‘Road
vehicles
: Symbols for control indicators and tell-tales’, Symbol Number 4.36.
International Standard ISO 2575–1982 (E), entitled „Road
vehicles
: Symbols for control indicators and tell-tales”, Symbol Number 4.36.
International Standard ISO 2575-1982 (E), entitled ‘Road
vehicles
: Symbols for control indicators and tell-tales’, Symbol Number 4.36.
...OGRANICZONĄ I SPÓŁKAMI CELOWYMI (PODMIOTAMI SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA, SPECIAL PURPOSE
VEHICLES
)
PROVISIONS RELATING TO FINITE REINSURANCE AND SPECIAL PURPOSE
VEHICLES
PRZEPISY ZWIĄZANE Z REASEKURACJĄ OGRANICZONĄ I SPÓŁKAMI CELOWYMI (PODMIOTAMI SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA, SPECIAL PURPOSE
VEHICLES
)
PROVISIONS RELATING TO FINITE REINSURANCE AND SPECIAL PURPOSE
VEHICLES
wymogów wypłacalności spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia, special purpose
vehicles
).
the solvency requirements of special purpose
vehicles
.
wymogów wypłacalności spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia, special purpose
vehicles
).
the solvency requirements of special purpose
vehicles
.
Spółki celowe (podmioty specjalnego przeznaczenia, special purpose
vehicles
)
Special purpose
vehicles
Spółki celowe (podmioty specjalnego przeznaczenia, special purpose
vehicles
)
Special purpose
vehicles
japońskie przepisy dotyczące bezpieczeństwa pojazdów drogowych (Japan Safety regulations for Road
Vehicles
).
Japan Safety regulations for Road
Vehicles
japońskie przepisy dotyczące bezpieczeństwa pojazdów drogowych (Japan Safety regulations for Road
Vehicles
).
Japan Safety regulations for Road
Vehicles
