Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: utrudniony
Za jego rządów swobodny dostęp do mediów jest poważnie
utrudniony
.
Under his responsability free access to the media is being seriously
hampered
.
Za jego rządów swobodny dostęp do mediów jest poważnie
utrudniony
.
Under his responsability free access to the media is being seriously
hampered
.
...gdy motywacja do działań innowacyjnych zmniejsza się lub w przypadku, gdy dostęp do rynków jest
utrudniony
.
...may occur in particular where the incentives to innovate are reduced or where access to markets is
hindered
.
Może to nastąpić w szczególności w przypadku, gdy motywacja do działań innowacyjnych zmniejsza się lub w przypadku, gdy dostęp do rynków jest
utrudniony
.
This may occur in particular where the incentives to innovate are reduced or where access to markets is
hindered
. 
