Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: usta
Kosmetyki do makijażu
ust
Lip make-up preparations
Kosmetyki do makijażu
ust
Lip make-up preparations
...i małych dzieci narażenie może nastąpić także drogą pokarmową (poprzez przenoszenie z ręki do
ust
).
The applicant shall take into consideration that bystanders can be exposed during or after the application of plant protection products and residents may be exposed to plant protection products,...
Wnioskodawca powinien uwzględnić, że osoby postronne mogą być narażone w trakcie stosowania środków ochrony roślin lub po nim i że mieszkańcy mogą być narażeni na środki ochrony roślin głównie, choć nie tylko, poprzez drogi oddechowe i skórę oraz że w przypadku niemowląt i małych dzieci narażenie może nastąpić także drogą pokarmową (poprzez przenoszenie z ręki do
ust
).
The applicant shall take into consideration that bystanders can be exposed during or after the application of plant protection products and residents may be exposed to plant protection products, mainly, but not only, by inhalation and dermal route and that infants and toddlers exposure may also occur by the oral route (through hand-mouth transfer).
Preparaty upiększające do
ust
Manicure or pedicure preparations
Preparaty upiększające do
ust
Manicure or pedicure preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
Preparaty upiększające do
ust
Lip make-up preparations
pozycja odnosząca się do art. 15.06 ust. 16 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
The entry relating to Article 15.06(16) is replaced by the following:
pozycja odnosząca się do art. 15.06 ust. 16 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
The entry relating to Article 15.06(16) is replaced by the following:
pozycja odnosząca się do art. 15.10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
The entry relating to Article 15.10(3) is replaced by the following:
pozycja odnosząca się do art. 15.10 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
The entry relating to Article 15.10(3) is replaced by the following:
wpis dotyczący art. 15.06 ust. 15 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
the entry for Article 15.06 paragraph 15 is replaced by the following:
wpis dotyczący art. 15.06 ust. 15 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
the entry for Article 15.06 paragraph 15 is replaced by the following:
po pozycji odnoszącej się do art. 7.04 ust. 2 dodaje się pozycje w brzmieniu: „
ust
.
The following entries are inserted after the entry relating to Article 7.04(2):
po pozycji odnoszącej się do art. 7.04 ust. 2 dodaje się pozycje w brzmieniu: „
ust
.
The following entries are inserted after the entry relating to Article 7.04(2):
pozycja odnosząca się do art. 15.09 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
The entry relating to Article 15.09(4) is replaced by the following:
pozycja odnosząca się do art. 15.09 ust. 4 otrzymuje brzmienie: „
ust
.
The entry relating to Article 15.09(4) is replaced by the following:
