Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: used
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances
used
in Animal Feed on a request from the Commission on the re-evaluation of coccidiostat Sacox® 120microGranulate in...
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances
used
in Animal Feed on a request from the Commission on the re-evaluation of coccidiostat Sacox® 120 microGranulate in...
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances
used
in Animal Feed on a request from the Commission on the re-evaluation of coccidiostat Sacox® 120microGranulate in accordance with article 9G of Council Directive 70/524/EEC.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances
used
in Animal Feed on a request from the Commission on the re-evaluation of coccidiostat Sacox® 120 microGranulate in accordance with article 9G of Council Directive 70/524/EEC.
...used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are
used
respectively:
...used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are
used
respectively:
Those qualifiers are part of the following set of »qualifiers« used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are
used
respectively:
Those qualifiers are part of the following set of “qualifiers” used to compensate for the lack of information in the corresponding QC content, and that are
used
respectively:
w języku angielskim To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 491/2008 or for export from the customs territory of the Community.
in English To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 491/2008 or for export from the customs territory of the Community.
w języku angielskim To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 491/2008 or for export from the customs territory of the Community.
in English To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 491/2008 or for export from the customs territory of the Community.
w języku angielskim: To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
in English: To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
w języku angielskim: To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
in English: To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
w języku angielskim To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
In English To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
w języku angielskim To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
In English To be
used
for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.
Algorithm to be
used
for the compression of grayscale images in Type-4, Type-7 and Type-13 to Type-15 records.
Algorithm to be
used
for the compression of greyscale images in Type-4, Type-7 and Type-13 to Type-15 records.
Algorithm to be
used
for the compression of grayscale images in Type-4, Type-7 and Type-13 to Type-15 records.
Algorithm to be
used
for the compression of greyscale images in Type-4, Type-7 and Type-13 to Type-15 records.
To be
used
for lossy and losslessly compression of grayscale images in Type-13 to Type-15 records. To
be used
for lossy and losslessly compression of greyscale images in Type-13 to Type-15 records.
To be
used
for lossy and losslessly compression of grayscale images in Type-13 to Type-15 records. To
be used
for lossy and losslessly compression of greyscale images in Type-13 to Type-15 records.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
in English Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
in English Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil or Thailand pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
in English Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
in English Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
In English Not to be
used
for products originating in Brazil pursuant to Regulation (EC) No 1514/97.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
in English Not to be
used
for products originating in Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
w języku angielskim Not to be
used
for products originating in Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
in English Not to be
used
for products originating in Thailand pursuant to Regulation (EC) No 616/2007.
...Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin
used
as a feed additive (Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub...
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances
used
in Animal Feed on the Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin...
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin
used
as a feed additive (Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub Substancji Wykorzystywanych w Paszach dla Zwierząt dotycząca najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości kantaksantyny w środkach spożywczych pochodzących od zwierząt karmionych z użyciem kantaksantyny jako dodatku paszowego).
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances
used
in Animal Feed on the Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin used as a feed additive.
...olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are
used
as alkylation feed.
...olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are
used
as alkylation feed.
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are
used
as alkylation feed.
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are
used
as alkylation feed.
The SMTP domain
used
is visionmail.eu, where every Schengen State has its own third-level domain »xx«.
The SMTP domain
used
is visionmail.eu, where every Schengen State has its own third-level domain “xx”.
The SMTP domain
used
is visionmail.eu, where every Schengen State has its own third-level domain »xx«.
The SMTP domain
used
is visionmail.eu, where every Schengen State has its own third-level domain “xx”.
The rabies vaccine
used
must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.3) Zaświadczenie jest ważne przez cztery miesiące po podpisaniu przez urzędowego lekarza weterynarii...
Animals from, or prepared in, third countries not listed in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, either directly or via another country...
The rabies vaccine
used
must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.3) Zaświadczenie jest ważne przez cztery miesiące po podpisaniu przez urzędowego lekarza weterynarii lub po potwierdzeniu przez właściwe władze, lub do dnia upływu ważności szczepienia wykazanego w części IV, bez względu na to, co jest wcześniejsze.
Animals from, or prepared in, third countries not listed in Annex II to Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, either directly or via another country listed in Annex II unless brought into conformity with national rules.5.
W języku angielskim To be
used
to release the security
In English
To
be used to
release the security
W języku angielskim To be
used
to release the security
In English
To
be used to
release the security
W języku angielskim To be
used
to release the security
In English
To
be used to
release the security
W języku angielskim To be
used
to release the security
In English
To
be used to
release the security 
