Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twarz
≤ 25 cm2 na
twarzy
> 25 cm2 on
face
≤ 25 cm2 na
twarzy
> 25 cm2 on
face
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Używać odpowiedniej odzieży ochronnej, rękawic i ochrony oczu/
twarzy
.
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/
face
protection.
Zgodnie z dostarczonymi informacjami, produkt przeznaczony jest do oczyszczania a rąk i
twarzy
.
According to the information provided, the product is designed for cleaning hands and
face
.
Zgodnie z dostarczonymi informacjami, produkt przeznaczony jest do oczyszczania a rąk i
twarzy
.
According to the information provided, the product is designed for cleaning hands and
face
.
Charakteryzują się silnym prognatyzmem (wysunięciem obu szczęk przed płaszczyznę
twarzy
).
They display a great prognathism. Males are equipped with large
canines
.
Charakteryzują się silnym prognatyzmem (wysunięciem obu szczęk przed płaszczyznę
twarzy
).
They display a great prognathism. Males are equipped with large
canines
.
Ochronę oczu lub
twarzy
Eye/
face
protection
Ochronę oczu lub
twarzy
Eye/
face
protection
Warunki obsługi powinny obejmować odpowiednie środki ochronne, takie jak maska ochronna na
twarz
,
Conditions of use shall include adequate protective measures, such as wearing a
face shield
,
Warunki obsługi powinny obejmować odpowiednie środki ochronne, takie jak maska ochronna na
twarz
,
Conditions of use shall include adequate protective measures, such as wearing a
face shield
,
Warunki stosowania określają odpowiednie środki ochronne, takie jak maska na
twarz
,
Conditions of use shall include adequate protective measures, such as wearing a
face shield
,
Warunki stosowania określają odpowiednie środki ochronne, takie jak maska na
twarz
,
Conditions of use shall include adequate protective measures, such as wearing a
face shield
,
Chusteczki do
twarzy
Face cloths
Chusteczki do
twarzy
Face cloths
Określić rękawice ochronne i ochronę oczu/
twarzy
.
Specify protective gloves and eye/
face
protection.
Określić rękawice ochronne i ochronę oczu/
twarzy
.
Specify protective gloves and eye/
face
protection.
Określić ochronę
twarzy
.
Specify
face
protection.
Określić ochronę
twarzy
.
Specify
face
protection.
Określić rękawice ochronne i ochronę oczu/
twarzy
.
Specify protective gloves and eye/
face
protection.
Określić rękawice ochronne i ochronę oczu/
twarzy
.
Specify protective gloves and eye/
face
protection.
Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę
twarzy
.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/
face
protection.
Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę
twarzy
.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/
face
protection.
Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę
twarzy
.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/
face
protection.
Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę
twarzy
.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/
face
protection.
Określić ochronę
twarzy
.
Specify
face
protection.
Określić ochronę
twarzy
.
Specify
face
protection. 
