Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trochę
Mięśnie pokryte tłuszczem, ale na udźcu i łopatce jeszcze częściowo widoczne,
trochę
wyraźnych złogów tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible,
some
distinctive fat deposits in the thoracic cavity
Mięśnie pokryte tłuszczem, ale na udźcu i łopatce jeszcze częściowo widoczne,
trochę
wyraźnych złogów tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible,
some
distinctive fat deposits in the thoracic cavity
Mięśnie pokryte tłuszczem, ale na udźcu i łopatce jeszcze częściowo widoczne,
trochę
wyraźnych złogów tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible,
some
distinctive fat deposits in the thoracic cavity
Mięśnie pokryte tłuszczem, ale na udźcu i łopatce jeszcze częściowo widoczne,
trochę
wyraźnych złogów tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible,
some
distinctive fat deposits in the thoracic cavity
Mięśnie pokryte tłuszczem, ale na udźcu i łopatce jeszcze częściowo widoczne,
trochę
wyraźnych złogów tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible,
some
distinctive fat deposits in the thoracic cavity
Mięśnie pokryte tłuszczem, ale na udźcu i łopatce jeszcze częściowo widoczne,
trochę
wyraźnych złogów tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Flesh covered with fat, but on the round and shoulder still partly visible,
some
distinctive fat deposits in the thoracic cavity
...rynku wywołało oczywiście odpowiednie skutki, jak pokazuje przykład działalności spółek DLC oraz,
trochę
później, Fret SNCF.
...opening-up did not fail to have an effect, as shown by the activities of the companies DLC and,
more
recently, Fret SNCF.
Wspomniane otwarcie rynku wywołało oczywiście odpowiednie skutki, jak pokazuje przykład działalności spółek DLC oraz,
trochę
później, Fret SNCF.
This opening-up did not fail to have an effect, as shown by the activities of the companies DLC and,
more
recently, Fret SNCF.
...władze duńskie stwierdziły, że zmiana osłabi trochę środek zabezpieczający, dodając jednak, że „
trochę
oznacza tylko trochę”.
...that the modification will undermine the ring-fence measure a little, specifying however that ‘
a little
does mean only a little’.
We wspomnianym wcześniej piśmie władze duńskie stwierdziły, że zmiana osłabi trochę środek zabezpieczający, dodając jednak, że „
trochę
oznacza tylko trochę”.
By the aforementioned letter, the Danish authorities announced that the modification will undermine the ring-fence measure a little, specifying however that ‘
a little
does mean only a little’.
...że zmiana osłabi trochę środek zabezpieczający, dodając jednak, że „trochę oznacza tylko
trochę
”.
...will undermine the ring-fence measure a little, specifying however that ‘a little does mean only
a little
’.
We wspomnianym wcześniej piśmie władze duńskie stwierdziły, że zmiana osłabi trochę środek zabezpieczający, dodając jednak, że „trochę oznacza tylko
trochę
”.
By the aforementioned letter, the Danish authorities announced that the modification will undermine the ring-fence measure a little, specifying however that ‘a little does mean only
a little
’. 
