Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: torfowisko
Zdegradowane
torfowiska
wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
Degraded
raised bogs
still capable of natural regeneration
Zdegradowane
torfowiska
wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
Degraded
raised bogs
still capable of natural regeneration
7120 Zdegradowane
torfowiska
wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
7120 Degraded
raised bogs
still capable of natural regeneration
7120 Zdegradowane
torfowiska
wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
7120 Degraded
raised bogs
still capable of natural regeneration
7120 Zdegradowane
torfowiska
wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
7120 Degraded
raised bogs
still capable of natural regeneration
7120 Zdegradowane
torfowiska
wysokie (zdolne jeszcze do naturalnej regeneracji)
7120 Degraded
raised bogs
still capable of natural regeneration
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
7110 * Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
7110 * Active
raised bogs
7110 * Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
7110 * Active
raised bogs
7110 * Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
7110 * Active
raised bogs
7110 * Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
7110 * Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
Czynne, żywe
torfowiska
wysokie
Active
raised bogs
ląd:
torfowiska
/wrzosowiska/roślinność wyżynna
inland:
moor
/heathland/upland vegetation
ląd:
torfowiska
/wrzosowiska/roślinność wyżynna
inland:
moor
/heathland/upland vegetation
...i urwiska, dróżki i ścieżki, miejsca do rozpalania ogniska, strumienie i stawy, rowy i kanały,
torfowiska
).
...(boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels,
peaty
pools).
Nie powinny one również obejmować głównych cech niejednorodnych przy dowolnej skali pobierania próbek (głazy i urwiska, dróżki i ścieżki, miejsca do rozpalania ogniska, strumienie i stawy, rowy i kanały,
torfowiska
).
They shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels,
peaty
pools).
zapobieganie pożarom
torfowisk
.
preventing
bog
fires.
zapobieganie pożarom
torfowisk
.
preventing
bog
fires.
zachęcanie do stosowania zrównoważonych praktyk w zakresie użytkowania
torfowisk
,
incentivising sustainable
paludicultural
practices,
zachęcanie do stosowania zrównoważonych praktyk w zakresie użytkowania
torfowisk
,
incentivising sustainable
paludicultural
practices, 
