Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: torfowisko
Obniżenia dolinkowe
torfowisk
Rhynchosporion
Depressions on
peat
substrates of the Rhynchosporion
Obniżenia dolinkowe
torfowisk
Rhynchosporion
Depressions on
peat
substrates of the Rhynchosporion
Obniżenia dolinkowe
torfowisk
Rhynchosporion
Depressions on
peat
substrates of the Rhynchosporion
Obniżenia dolinkowe
torfowisk
Rhynchosporion
Depressions on
peat
substrates of the Rhynchosporion
Występują na nim liczne
torfowiska
i użytki zielone.
There are numerous
peat bogs
and meadows.
Występują na nim liczne
torfowiska
i użytki zielone.
There are numerous
peat bogs
and meadows. Torfowiska
niskie na podłożach wapiennych z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae
Calcareous fens with Cladiummariscus and species of the Cariciondavallianae
Torfowiska
niskie na podłożach wapiennych z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae
Calcareous fens with Cladiummariscus and species of the Cariciondavallianae
Torfowiska
niskie na podłożach wapiennych z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae
Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
Torfowiska
niskie na podłożach wapiennych z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae
Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
Alkaliczne
torfowiska
niskie
Alkaline
fens
Alkaliczne
torfowiska
niskie
Alkaline
fens
Alkaliczne
torfowiska
niskie
Alkaline
fens
Alkaliczne
torfowiska
niskie
Alkaline
fens
WYSOKIE
TORFOWISKA
, GRZĘZAWISKA I MOKRADŁA RAISED BOGS
AND MIRES AND FENS
WYSOKIE
TORFOWISKA
, GRZĘZAWISKA I MOKRADŁA RAISED BOGS
AND MIRES AND FENS
WYSOKIE
TORFOWISKA
, GRZĘZAWISKA I MOKRADŁA RAISED BOGS
AND MIRES AND FENS
WYSOKIE
TORFOWISKA
, GRZĘZAWISKA I MOKRADŁA RAISED BOGS
AND MIRES AND FENS
Osuszanie i ponowne nawadnianie gruntów podmokłych obejmuje emisje z
torfowisk
, które magazynują bardzo duże ilości związków węgla.
Wetland drainage and rewetting cover emissions from
peatlands
which store very large amounts of carbon.
Osuszanie i ponowne nawadnianie gruntów podmokłych obejmuje emisje z
torfowisk
, które magazynują bardzo duże ilości związków węgla.
Wetland drainage and rewetting cover emissions from
peatlands
which store very large amounts of carbon.
...o których mowa w ust. 1, nie pochodzą z surowców uzyskanych z terenów będących w styczniu 2008 r.
torfowiskami
, chyba że przedstawiono dowody, że uprawa i zbiór tych surowców nie powoduje...
...referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was
peatland
in January 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that ra
Biopaliwa uwzględnione dla celów, o których mowa w ust. 1, nie pochodzą z surowców uzyskanych z terenów będących w styczniu 2008 r.
torfowiskami
, chyba że przedstawiono dowody, że uprawa i zbiór tych surowców nie powoduje osuszania gruntów wcześniej niepodlegających osuszaniu.
Biofuels taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was
peatland
in January 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil. Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
przejściowe i trzęsawiska
Transition
mires
and quaking bogs Torfowiska
wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
Blanket bogs (* if active bog)
Torfowiska
wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
Blanket bogs (* if active bog)
Torfowiska
wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
Blanket bog (* if active bog)
Torfowiska
wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
Blanket bog (* if active bog)
7130
Torfowiska
wierzchowinowe (* jeżeli czynne)
7130 Blanket bogs (* if active bog)
7130
Torfowiska
wierzchowinowe (* jeżeli czynne)
7130 Blanket bogs (* if active bog)
7130
Torfowiska
wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
7130 Blanket bogs (* if active bog)
7130
Torfowiska
wierzchowinowe (*jeżeli czynne)
7130 Blanket bogs (* if active bog)
