Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: telefon
Numer
telefonu
Telephone
number
Numer
telefonu
Telephone
number
Numer
telefonu
Telephone
number
Numer
telefonu
Telephone
number
...dotyczące transakcji kartami w wirtualnych punktach sprzedaży, np. transakcji przez internet czy
telefon
.
...includes data on card transactions at virtual points of sale, e.g. over the internet or the
telephone
.
Transakcje wykazywane w podziale według usługi płatniczej obejmują dane dotyczące transakcji kartami w wirtualnych punktach sprzedaży, np. transakcji przez internet czy
telefon
.
Transactions reported by payment service includes data on card transactions at virtual points of sale, e.g. over the internet or the
telephone
.
...członkowskim zapewnienia podejrzanym lub oskarżonym wykonywania prawa dostępu do adwokata przez
telefon
.
...States from organising the right of suspects or accused persons to have access to a lawyer by
telephone
.
W odniesieniu do pewnych drobnych przestępstw niniejsza dyrektywa nie powinna uniemożliwiać państwom członkowskim zapewnienia podejrzanym lub oskarżonym wykonywania prawa dostępu do adwokata przez
telefon
.
In respect of certain minor offences, this Directive should not prevent Member States from organising the right of suspects or accused persons to have access to a lawyer by
telephone
.
A-1200 Wien
Telefon
:
A-1200 Wien
A-1200 Wien
Telefon
:
A-1200 Wien
1269-163 Lisboa
Telefon
:
1269-163 Lisboa
1269-163 Lisboa
Telefon
:
1269-163 Lisboa
Wywóz obejmuje ustne przekazywanie technologii, w przypadku gdy technologia jest opisywana przez
telefon
;
Export also applies to oral transmission of technology when the technology is described over the
telephone
;
Wywóz obejmuje ustne przekazywanie technologii, w przypadku gdy technologia jest opisywana przez
telefon
;
Export also applies to oral transmission of technology when the technology is described over the
telephone
;
...ośrodka transplantacyjnego, do którego transportowany jest narząd, w tym jego adres i numer
telefonu
;
identification of the transplantation centre of destination, including its address and
telephone
number;
dane identyfikacyjne ośrodka transplantacyjnego, do którego transportowany jest narząd, w tym jego adres i numer
telefonu
;
identification of the transplantation centre of destination, including its address and
telephone
number;
Numer
telefonu
Telephone
number
Numer
telefonu
Telephone
number 
