Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tektura
Książki adresowe, telefoniczne, z papieru lub
tektury
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or
paperboard (excluding diaries
)
Książki adresowe, telefoniczne, z papieru lub
tektury
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or
paperboard (excluding diaries
)
...papieru pokryciowego do tektury falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i
tektury
...products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and
paperboard
)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do tektury falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i
tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and
paperboard
)
...papieru pokryciowego do tektury falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i
tektury
...products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and
paperboard
)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do tektury falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i
tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and
paperboard
)
...papieru pokryciowego do tektury falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i
tektury
...products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and
paperboard
)
Pozostały papier i tektura, niepowleczone, w zwojach lub arkuszach, o gramaturze ≥ 225 g/m2 (z wyłączeniem wyrobów z pozycji CN 4802, papieru na fale, papieru pokryciowego do tektury falistej (testliner), siarczanowego papieru pakowego, papieru i
tektury
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and
paperboard
)
...piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub
tektury
...of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub
tektury
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
paperboard
...piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub
tektury
...of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub
tektury
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
paperboard
...piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub
tektury
...of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, dzienniki, terminarze i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, różnorodne formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub
tektury
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
...księgi rachunkowe, skoroszyty, zeszyty, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub
tektury
Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or
paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, zeszyty, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub
tektury
Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or
paperboard
...księgi rachunkowe, skoroszyty, zeszyty, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub
tektury
Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or
paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, zeszyty, formularze i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub
tektury
Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub
tektury
Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or
paperboard
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub
tektury
Paper or
paperboard
registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery
Rejestry, księgi rachunkowe, skoroszyty, formularze i inne wyroby piśmiennicze z papieru lub
tektury
Paper or
paperboard
registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery
...dokumentów oraz podobne wyroby w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach itp., z papieru lub
tektury
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
Segregatory, pudełka na listy i do przechowywania dokumentów oraz podobne wyroby w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach itp., z papieru lub
tektury
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
Odpady opakowań z papieru i
tektury
Waste paper and
cardboard
packaging
Odpady opakowań z papieru i
tektury
Waste paper and
cardboard
packaging
opakowania z papieru i
tektury
chlorofluorocarbons, HCFC,
HFC
opakowania z papieru i
tektury
chlorofluorocarbons, HCFC,
HFC
...podwykonawców związane z produkcją papieru falistego i tektury falistej oraz opakowań z papieru i
tektury
...operations as part of manufacturing of corrugated paper and paperboard and containers of paper and
paperboard
Usługi podwykonawców związane z produkcją papieru falistego i tektury falistej oraz opakowań z papieru i
tektury
Sub-contracted operations as part of manufacturing of corrugated paper and paperboard and containers of paper and
paperboard
