Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: technikum
zabieg przeprowadzany jest na odpowiedzialność enologa lub wykwalifikowanego
technika
.
the treatment is to be carried out under the responsibility of an oenologist or qualified technician.
zabieg przeprowadzany jest na odpowiedzialność enologa lub wykwalifikowanego
technika
.
the treatment is to be carried out under the responsibility of an oenologist or qualified technician.
w dziedzinie kształcenia inżynierów i
techników
,
the training of engineers and
technicians
,
w dziedzinie kształcenia inżynierów i
techników
,
the training of engineers and
technicians
,
Im wyższy nakład, tym niższe koszty produkcji w porównaniu z innymi
technikami
.
The higher the print volume, the lower the production costs compared with other
processes
.
Im wyższy nakład, tym niższe koszty produkcji w porównaniu z innymi
technikami
.
The higher the print volume, the lower the production costs compared with other
processes
. 
