Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sztabka
Nominalna próba
sztabki
tael w Hongkongu wynosi 990, ale na Tajwanie sztabki o wadze 5 i 10 taeli mogą być próby 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael bar is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars can be 999,9 fineness.
Nominalna próba
sztabki
tael w Hongkongu wynosi 990, ale na Tajwanie sztabki o wadze 5 i 10 taeli mogą być próby 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael bar is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars can be 999,9 fineness.
Nominalna próba sztabki ważącej 1 tael w Hongkongu wynosi 990, podczas gdy na Tajwanie
sztabki
o wadze 5 i 10 taeli mogą nosić próbę 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael
bar
is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars
can be 999,9 fineness.
Nominalna próba sztabki ważącej 1 tael w Hongkongu wynosi 990, podczas gdy na Tajwanie
sztabki
o wadze 5 i 10 taeli mogą nosić próbę 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael
bar
is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars
can be 999,9 fineness.
Nominalna próba sztabki tael w Hongkongu wynosi 990, ale na Tajwanie
sztabki
o wadze 5 i 10 taeli mogą być próby 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael
bar
is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars
can be 999,9 fineness.
Nominalna próba sztabki tael w Hongkongu wynosi 990, ale na Tajwanie
sztabki
o wadze 5 i 10 taeli mogą być próby 999,9.
The nominal fineness of a Hong Kong tael
bar
is 990 but in Taiwan 5 and 10 tael bars
can be 999,9 fineness.
Tlenek berylu, o czystości większej niż 99 % masy, w postaci surówki,
sztabek
, bloków lub płytek
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of
blanks, bars
, blocks or plates
Tlenek berylu, o czystości większej niż 99 % masy, w postaci surówki,
sztabek
, bloków lub płytek
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of
blanks, bars
, blocks or plates
Tlenek berylu, o czystości większej niż 99 % masy, w postaci surówki,
sztabek
, bloków lub płytek
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of
blanks, bars
, blocks or plates
Tlenek berylu, o czystości większej niż 99 % masy, w postaci surówki,
sztabek
, bloków lub płytek
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of
blanks, bars
, blocks or plates
Tlenek berylu, o czystości większej niż 99 % masy, w postaci surówki,
sztabek
, bloków lub płytek
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of
blanks, bars
, blocks or plates
Tlenek berylu, o czystości większej niż 99 % masy, w postaci surówki,
sztabek
, bloków lub płytek
Beryllium oxide, of a purity by weight of more than 99 %, in the form of
blanks, bars
, blocks or plates
Specjalnie ukształtowane
sztabki
, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, zawierające neodym, żelazo i bor, o wymiarach: Bars
specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Specjalnie ukształtowane
sztabki
, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, zawierające neodym, żelazo i bor, o wymiarach: Bars
specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Specjalnie ukształtowane
sztabki
, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, zawierające neodym, żelazo i bor, o wymiarach: Bars
specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Specjalnie ukształtowane
sztabki
, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, zawierające neodym, żelazo i bor, o wymiarach: Bars
specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or ‘under way’.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets, in storage or ‘under way’.
Physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way«.Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way«.Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold, i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold i.e.
bars
, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold (i.e.
bars
, coins, plates, nuggets) in storage or ‘under way’.
Złoto jako kruszec, tj.
sztabki
, monety, przedmioty pozłacane, samorodki, w skarbcu albo w transporcie do skarbca.
Physical gold (i.e.
bars
, coins, plates, nuggets) in storage or ‘under way’. 
