Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sznurek
Nić gumowa lub
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread
and cord
, textile covered
Nić gumowa lub
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread
and cord
, textile covered
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Textile-covered rubber thread and
cord
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Textile-covered rubber thread and
cord
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread and
cord
, textile covered
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread and
cord
, textile covered
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread and
cord
, textile covered
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread and
cord
, textile covered
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread and
cord
, textile covered
Nić gumowa i
sznurek
, pokryte materiałem włókienniczym
Rubber thread and
cord
, textile covered
Do górnego rogu każdego z trójkątów przyszyty jest
sznurek
z elastycznego materiału włókienniczego.
An elastic textile
string
is sewn on the pointed upper edge of each triangle.
Do górnego rogu każdego z trójkątów przyszyty jest
sznurek
z elastycznego materiału włókienniczego.
An elastic textile
string
is sewn on the pointed upper edge of each triangle.
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
z silikonowanej gumy wulkanizowanej
Siliconated vulcanised rubber thread and
cord
Dwa pionowe elastyczne sznurki zawiązuje się z tyłu na szyi, natomiast poziomy
sznurek
wiąże się na plecach.
The two vertical elastic strings are tied behind the neck and the horizontal elastic
string
is tied at the back of the wearer.
Dwa pionowe elastyczne sznurki zawiązuje się z tyłu na szyi, natomiast poziomy
sznurek
wiąże się na plecach.
The two vertical elastic strings are tied behind the neck and the horizontal elastic
string
is tied at the back of the wearer.
Nić i
sznurek
, gumowe (inne niż bezrdzeniowe pojedyncze włókno o średnicy > 5 mm i materiały włókiennicze zawierające nitkę gumową, np. nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym)
Vulcanized rubber thread and
cord
(excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Nić i
sznurek
, gumowe (inne niż bezrdzeniowe pojedyncze włókno o średnicy > 5 mm i materiały włókiennicze zawierające nitkę gumową, np. nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym)
Vulcanized rubber thread and
cord
(excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe Vulcanised
rubber thread and cord
Nić i
sznurek
, gumowe Vulcanised
rubber thread and cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
Nić i
sznurek
, gumowe
Vulcanized rubber thread and
cord
