Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szlak
Świetlisty
Szlak
(SL) (Sendero Luminoso)
Shining
Path
(SL) (Sendero Luminoso)
Świetlisty
Szlak
(SL) (Sendero Luminoso)
Shining
Path
(SL) (Sendero Luminoso)
Świetlisty
Szlak
(SL) (Sendero Luminoso)
Shining
Path
(SL) (Sendero Luminoso)
Świetlisty
Szlak
(SL) (Sendero Luminoso)
Shining
Path
(SL) (Sendero Luminoso)
Świetlisty
Szlak
(SL) (Sendero Luminoso)
Shining
Path
(SL) (Sendero Luminoso)
Świetlisty
Szlak
(SL) (Sendero Luminoso)
Shining
Path
(SL) (Sendero Luminoso)
Nielegalne przejścia graniczne kontrolowane przez FAPC między Ugandą a DRK to najważniejszy
szlak
przepływu broni. Jako przewodniczący FAPC ma wpływ na politykę i dowodzi siłami FAPC oraz kontroluje...
As President of the FAPC, he exercises influence over policies and maintains command and control over the activities of FAPC forces which have been involved in arms trafficking and, consequently, in...
Nielegalne przejścia graniczne kontrolowane przez FAPC między Ugandą a DRK to najważniejszy
szlak
przepływu broni. Jako przewodniczący FAPC ma wpływ na politykę i dowodzi siłami FAPC oraz kontroluje ich działania; siły te były zaangażowane w nielegalny handel bronią i w konsekwencji naruszały embargo na broń.
As President of the FAPC, he exercises influence over policies and maintains command and control over the activities of FAPC forces which have been involved in arms trafficking and, consequently, in violation of the arms embargo.
Nielegalne przejścia graniczne kontrolowane przez FAPC między Ugandą a DRK to najważniejszy
szlak
przepływu broni. Jako przewodniczący FAPC ma wpływ na politykę i dowodzi siłami FAPC oraz kontroluje...
As President of the FAPC, he exercises influence over policies and maintains command and control over the activities of FAPC forces, which have been involved in arms trafficking and, consequently, in...
Nielegalne przejścia graniczne kontrolowane przez FAPC między Ugandą a DRK to najważniejszy
szlak
przepływu broni. Jako przewodniczący FAPC ma wpływ na politykę i dowodzi siłami FAPC oraz kontroluje ich działania; siły te były zaangażowane w nielegalny handel bronią i w konsekwencji naruszały embargo na broń.
As President of the FAPC, he exercises influence over policies and maintains command and control over the activities of FAPC forces, which have been involved in arms trafficking and, consequently, in violations of the arms embargo.
Nielegalne przejścia graniczne kontrolowane przez FAPC między Ugandą a DRK to najważniejszy
szlak
przepływu broni. Jako przewodniczący FAPC ma wpływ na politykę i dowodzi siłami FAPC oraz kontroluje...
As president of the FAPC, he exercises influence over policies and maintains command and control over the activities of FAPC forces, which have been involved in arms trafficking and, consequently, in...
Nielegalne przejścia graniczne kontrolowane przez FAPC między Ugandą a DRK to najważniejszy
szlak
przepływu broni. Jako przewodniczący FAPC ma wpływ na politykę i dowodzi siłami FAPC oraz kontroluje ich działania; siły te były zaangażowane w nielegalny handel bronią i w konsekwencji naruszały embargo na broń.
As president of the FAPC, he exercises influence over policies and maintains command and control over the activities of FAPC forces, which have been involved in arms trafficking and, consequently, in violations of the arms embargo.
podać proponowany
szlak
metaboliczny na podstawie wyników metabolizmu i rozmieszczenia badanej substancji chemicznej;
Provide a proposed metabolic
pathway
based on the results of the metabolism and disposition of the test chemical;
podać proponowany
szlak
metaboliczny na podstawie wyników metabolizmu i rozmieszczenia badanej substancji chemicznej;
Provide a proposed metabolic
pathway
based on the results of the metabolism and disposition of the test chemical;
Tor wodny (
szlak
)
Fairway (
link
)
Tor wodny (
szlak
)
Fairway (
link
)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
).
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
").
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
).
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
").
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
).
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
").
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
).
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
").
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ — ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ — ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ — ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ — ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
"Sendero Luminoso" – "SL" ("Shining
Path
")
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’)
Sendero Luminoso – SL (Świetlisty
Szlak
)
‘Sendero Luminoso’ – ‘SL’ (‘Shining
Path
’) 
