Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szczoteczka
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała (z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów)
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała (z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów)
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
Pędzle do golenia, szczotki do pielęgnacji ciała, z wyłączeniem
szczoteczek
do zębów i szczotek do włosów
Shaving and
toilet
brushes for personal use
(excluding tooth brushes and hair brushes)
...ręczne i kapturowe, lokówki elektryczne i grzebienie fryzujące, lampy słoneczne, elektryczne
szczoteczki
do zębów i inne urządzenia elektryczne do higieny jamy ustnej itd.
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs,
sun-lamps
, electric toothbrushes
and other electric appliances for dental hygiene, etc.
golarki elektryczne i maszynki do włosów, suszarki ręczne i kapturowe, lokówki elektryczne i grzebienie fryzujące, lampy słoneczne, elektryczne
szczoteczki
do zębów i inne urządzenia elektryczne do higieny jamy ustnej itd.
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs,
sun-lamps
, electric toothbrushes
and other electric appliances for dental hygiene, etc.
cylindrycznego pojemnika na
szczoteczki
do zębów, oraz
a cylindrical
toothbrush
holder, and
cylindrycznego pojemnika na
szczoteczki
do zębów, oraz
a cylindrical
toothbrush
holder, and Szczoteczki
do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części... Toothbrushes
, shaving brushes, hairbrushes
, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances Szczoteczki
do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części urządzeń Toothbrushes
, shaving brushes, hairbrushes
, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances Szczoteczki
do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części... Toothbrushes
, shaving brushes, hairbrushes
, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances Szczoteczki
do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części urządzeń Toothbrushes
, shaving brushes, hairbrushes
, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances Szczoteczki
do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części... Toothbrushes
, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances Szczoteczki
do zębów, pędzle do golenia, szczotki do włosów, szczoteczki do rąk, szczoteczki do rzęs oraz pozostałe szczoteczki kosmetyczne do użytku osobistego, włączając szczotki stanowiące części urządzeń Toothbrushes
, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
...do podcinania włosów oraz ich ostrza, nożyczki, grzebienie, pędzle do golenia, szczotki do włosów,
szczoteczki
do zębów, szczoteczki do paznokci, wagi itd.,
...personal care, for example: razors and hair trimmers and blades, scissors, combs, shaving brushes,
hairbrushes, toothbrushes
, nail brushes, personal weighing machines, etc.,
inne niż elektryczne urządzenia do higieny osobistej, na przykład: maszynki do golenia i do podcinania włosów oraz ich ostrza, nożyczki, grzebienie, pędzle do golenia, szczotki do włosów,
szczoteczki
do zębów, szczoteczki do paznokci, wagi itd.,
non-electric appliances for personal care, for example: razors and hair trimmers and blades, scissors, combs, shaving brushes,
hairbrushes, toothbrushes
, nail brushes, personal weighing machines, etc., Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne Toothbrushes, hairbrushes
and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne Toothbrushes, hairbrushes
and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
CPA 32.91.12:
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
CPA 32.91.12: Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
CPA 32.91.12:
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
CPA 32.91.12: Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, szczotki do włosów oraz pozostałe pędzle i szczotki toaletowe do użytku osobistego; pędzle artystyczne, pędzle do pisania oraz pędzle kosmetyczne
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Szczoteczki
do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Szczoteczki
do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Szczoteczki
do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych Toothbrushes
, including dental-plate brushes Szczoteczki
do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych Toothbrushes
, including dental-plate brushes Szczoteczki
do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych Toothbrushes
, including dental-plate brushes Szczoteczki
do zębów, włączając szczoteczki do protez dentystycznych Toothbrushes
, including dental-plate brushes 
