Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stłumić
...czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w Mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie
stłumiły
pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
In his former role (until June 2011) as Militia Commander of the City of Minsk,
he
commanded the Minsk militia forces that
brutally repressed
a demonstration on 19 December 2010.
W swojej poprzedniej funkcji (do czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w Mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie
stłumiły
pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
In his former role (until June 2011) as Militia Commander of the City of Minsk,
he
commanded the Minsk militia forces that
brutally repressed
a demonstration on 19 December 2010.
...czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w Mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie
stłumiły
pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
In his former role (until June 2011) as Militia Commander of the City of Minsk,
he
commanded the Minsk militia forces that
brutally repressed
a demonstration on 19 December 2010.
W swojej poprzedniej funkcji (do czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w Mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie
stłumiły
pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
In his former role (until June 2011) as Militia Commander of the City of Minsk,
he
commanded the Minsk militia forces that
brutally repressed
a demonstration on 19 December 2010.
...czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w Mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie
stłumiły
pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
In his former role (until June 2011) as Militia Commander of the City of Minsk,
he
commanded the Minsk militia forces that
brutally repressed
a demonstration on 19 December 2010.
W swojej poprzedniej funkcji (do czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w Mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie
stłumiły
pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
In his former role (until June 2011) as Militia Commander of the City of Minsk,
he
commanded the Minsk militia forces that
brutally repressed
a demonstration on 19 December 2010.
Zgodnie z przewidywaniami warunki na rynku pracy, które są ostatnio trudne,
stłumią
bezpośredni wypływ spowolnienia na bezrobocie; przewiduje się wzrost bezrobocia w gałęziach przemysłu produkujących...
Recent tight labour market conditions are expected to dampen the immediate impact of the downturn on unemployment, which is expected to rise in exporting industries and among older workers and the...
Zgodnie z przewidywaniami warunki na rynku pracy, które są ostatnio trudne,
stłumią
bezpośredni wypływ spowolnienia na bezrobocie; przewiduje się wzrost bezrobocia w gałęziach przemysłu produkujących na eksport oraz wśród pracowników starszych i ludzi młodych.
Recent tight labour market conditions are expected to dampen the immediate impact of the downturn on unemployment, which is expected to rise in exporting industries and among older workers and the young.
