Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sprzedawać
...mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
CPA 28.29.83: Części kalandrów lub pozostałych urządzeń mechanicznych do walcowania; części mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
...mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
CPA 28.29.83: Części kalandrów lub pozostałych urządzeń mechanicznych do walcowania; części mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
...mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
CPA 28.29.83: Części kalandrów lub pozostałych urządzeń mechanicznych do walcowania; części mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
CPA 28.29.83: Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
...mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Części kalandrów lub pozostałych urządzeń mechanicznych do walcowania; części mechanicznych urządzeń rozpylających, odważniki i części do urządzeń ważących; części automatów
sprzedających
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
nazwę lub nazwę firmy i adres producenta, firmy pakującej lub
sprzedającej
;
the name or business name and address of the manufacturer, packager or
seller
;
nazwę lub nazwę firmy i adres producenta, firmy pakującej lub
sprzedającej
;
the name or business name and address of the manufacturer, packager or
seller
;
...jednak wstępną opinię Komisji, jakoby wycena była niezależna, ponieważ została ona zlecona przez
sprzedającego
.
...Commission’s preliminary view that this evaluation was independent, as it was commissioned by the
seller
.
Hammar kwestionuje jednak wstępną opinię Komisji, jakoby wycena była niezależna, ponieważ została ona zlecona przez
sprzedającego
.
However, Hammar contests the Commission’s preliminary view that this evaluation was independent, as it was commissioned by the
seller
.
...porównywalność danych, próbki kawy i substytutów kawy powinny być badane w postaci, w jakiej są
sprzedawane
.
Samples of coffee and coffee substitutes should be analysed as
sold
to ensure comparability of data.
Aby zapewnić porównywalność danych, próbki kawy i substytutów kawy powinny być badane w postaci, w jakiej są
sprzedawane
.
Samples of coffee and coffee substitutes should be analysed as
sold
to ensure comparability of data. 
