Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: splot
O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze
splotem
diagonalnym krzyżowym
hread or 4-thread twill, including cross twill
O splocie diagonalnym 3-nitkowym lub 4-nitkowym, włącznie ze
splotem
diagonalnym krzyżowym
hread or 4-thread twill, including cross twill
...dokonał dodatkowo oceny kombinacji najbardziej pesymistycznego i najbardziej optymistycznego
splotu
wydarzeń oraz jej wpływu na wartość kapitału własnego Austrian Airlines.
In addition, the Commission’s expert evaluated a combination of worst- and best-case combinations of events and their impact on the equity value of Austrian Airlines.
Ekspert Komisji dokonał dodatkowo oceny kombinacji najbardziej pesymistycznego i najbardziej optymistycznego
splotu
wydarzeń oraz jej wpływu na wartość kapitału własnego Austrian Airlines.
In addition, the Commission’s expert evaluated a combination of worst- and best-case combinations of events and their impact on the equity value of Austrian Airlines.
„sytuacja wyjątkowa” oznacza wydarzenie lub
splot
wydarzeń mających wpływ na jakość wody w kąpielisku w danej lokalizacji, którego występowania nie przewiduje się przeciętnie częściej niż raz na...
‘abnormal situation’ means an event or combination of events impacting on bathing water quality at the location concerned and not expected to occur on average more than once every four years;
„sytuacja wyjątkowa” oznacza wydarzenie lub
splot
wydarzeń mających wpływ na jakość wody w kąpielisku w danej lokalizacji, którego występowania nie przewiduje się przeciętnie częściej niż raz na cztery lata;
‘abnormal situation’ means an event or combination of events impacting on bathing water quality at the location concerned and not expected to occur on average more than once every four years;
