Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sok
...przyszłych możliwości wykorzystania butelek PET w segmencie płynnych produktów mleczarskich i
soków
.
Please provide all available information on the future potential use of PET in the LDPs and
juice
segments.
Prosimy podać wszystkie dostępne informacje na temat przyszłych możliwości wykorzystania butelek PET w segmencie płynnych produktów mleczarskich i
soków
.
Please provide all available information on the future potential use of PET in the LDPs and
juice
segments.
Jabłka, świeże, inne niż jabłka na
sok
Apples, fresh, other than cider apples
Jabłka, świeże, inne niż jabłka na
sok
Apples, fresh, other than cider apples
Dzienna liczba porcji owoców, z wyjątkiem
soków
Number of portions of fruit a day, excluding
juice
Dzienna liczba porcji owoców, z wyjątkiem
soków
Number of portions of fruit a day, excluding
juice
Hiszpania – małe owoce cytrusowe przeznaczone do przetworzenia na
sok
Spain — Small citrus fruits for processing into
juice
Hiszpania – małe owoce cytrusowe przeznaczone do przetworzenia na
sok
Spain — Small citrus fruits for processing into
juice
...przez sito, rozdrobnienie lub zmielenie jadalnych części całego lub obranego owocu bez usuwania
soku
.
...such as sieving, grinding, milling the edible part of whole or peeled fruit without removing the
juice
.
Zdolny do fermentacji, ale niesfermentowany produkt otrzymany przez odpowiednie procesy fizyczne, takie jak przetarcie przez sito, rozdrobnienie lub zmielenie jadalnych części całego lub obranego owocu bez usuwania
soku
.
The fermentable but unfermented product obtained by suitable physical processes such as sieving, grinding, milling the edible part of whole or peeled fruit without removing the
juice
. 
