Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skutek
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411 Toxic to aquatic life with long-lasting
effects
H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411: Toxic to aquatic life with long lasting
effects
H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H411: Toxic to aquatic life with long lasting
effects
...– narażenia i emisji, tak aby zminimalizować prawdopodobieństwo wystąpienia niekorzystnych
skutków
.
...practically possible, exposure and emissions with a view to minimising the likelihood of adverse
effects
.
W przypadku każdej substancji, dla której udzielono zezwolenia, oraz każdej innej substancji, dla której nie jest możliwe ustalenie bezpiecznego poziomu narażenia, należy zawsze podjąć środki w celu zminimalizowania – w miarę technicznych i praktycznych możliwości – narażenia i emisji, tak aby zminimalizować prawdopodobieństwo wystąpienia niekorzystnych
skutków
.
For any substance for which authorisation has been granted, and for any other substance for which it is not possible to establish a safe level of exposure, measures should always be taken to minimise, as far as technically and practically possible, exposure and emissions with a view to minimising the likelihood of adverse
effects
.
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412 Harmful to aquatic life with long-lasting
effects
H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412: Harmful to aquatic life with long lasting
effects
H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe
skutki
H412: Harmful to aquatic life with long lasting
effects
