Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: series
Meyer A, Orti G. (1993) Proc. Royal Society of London,
Series
B, Vol. 252, p. 231.
Meyer A., Orti G. (1993) Proc. Royal Society of London,
Series
B., Vol. 252, p. 231.
Meyer A, Orti G. (1993) Proc. Royal Society of London,
Series
B, Vol. 252, p. 231.
Meyer A., Orti G. (1993) Proc. Royal Society of London,
Series
B., Vol. 252, p. 231.
Proc. Royal Society of London,
Series
B, 252: pp. 231–236.
Royal Society of London,
Series
B, 252: 231-236.
Proc. Royal Society of London,
Series
B, 252: pp. 231–236.
Royal Society of London,
Series
B, 252: 231-236.
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do...
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report...
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 896, 2000.
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do...
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No. 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical...
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No. 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No. 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No. 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No. 896, 2000.
...sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności,
...1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technic
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 896, 2000.
...sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności,
...1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No. 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Techni
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No. 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
No. 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No. 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No. 896, 2000.
...sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności,
...1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Techni
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 896, 2000.
...sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności,
...1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No. 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Techn
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No. 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No. 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No. 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No. 896, 2000.
...sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 896, 2000 r.
...2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No 896, 2000.
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No 896, 2000.
...sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 896, 2000 r.
...2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No. 896, 2000.
46 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 868, 1997 r.49 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 884, 1999 r.51 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report Series nr 891, 2000 r.53 sprawozdanie Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności, WHO Technical Report
Series
nr 896, 2000 r.
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No. 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No. 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No. 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report
Series
, No. 896, 2000.
WHO Technical Report
Series
, Nr 956, 2010 r.
WHO Technical Report
Series
, No 956, 2010.
WHO Technical Report
Series
, Nr 956, 2010 r.
WHO Technical Report
Series
, No 956, 2010.
Organizacja Państw Amerykańskich – O.A.S, Treaty
Series
, nr 36, 1144 U.N.T.S. 123. http://www.oas.org/juridico/english/treaties/b-32.html.
Organisation of American States; OAS, Treaty
Series
, No 36, 1144 UNTS 123. http://www.oas.org/juridico/english/treaties/b-32.html
Organizacja Państw Amerykańskich – O.A.S, Treaty
Series
, nr 36, 1144 U.N.T.S. 123. http://www.oas.org/juridico/english/treaties/b-32.html.
Organisation of American States; OAS, Treaty
Series
, No 36, 1144 UNTS 123. http://www.oas.org/juridico/english/treaties/b-32.html
IAEA 2004 Safety Standards
Series
RS-G-1.7 „Application of the Concepts of Exclusion, Exemption and Clearance” (Stosowanie pojęć wykluczenia, wyłączenia i zwolnienia).
IAEA 2004 Safety Standards
Series
RS-G-1.7, Application of the Concepts of Exclusion, Exemption and Clearance.
IAEA 2004 Safety Standards
Series
RS-G-1.7 „Application of the Concepts of Exclusion, Exemption and Clearance” (Stosowanie pojęć wykluczenia, wyłączenia i zwolnienia).
IAEA 2004 Safety Standards
Series
RS-G-1.7, Application of the Concepts of Exclusion, Exemption and Clearance.
Preliminary Review of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials,
Series
on the Safety of Manufactured Nanomaterials nr 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paryż.
Preliminary Review of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials,
Series
on the Safety of Manufactured Nanomaterials No 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paris.
Preliminary Review of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials,
Series
on the Safety of Manufactured Nanomaterials nr 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paryż.
Preliminary Review of OECD Test Guidelines for their Applicability to Manufactured Nanomaterials,
Series
on the Safety of Manufactured Nanomaterials No 15, ENV/JM/MONO(2009)21, OECD, Paris. Series
on Testing and Grading No.
OECD
Environmental
Health and Safety Publications. Series
on Testing and Grading No.
OECD
Environmental
Health and Safety Publications.
...background document to the OECD draft Test Guideline on in vitro skin irritation testing. OECD
Series
on Testing and Assessment, No.
OECD (2010), Explanatory background document to the OECD draft Test Guideline on in vitro skin irritation testing.
OECD (2010), Explanatory background document to the OECD draft Test Guideline on in vitro skin irritation testing. OECD
Series
on Testing and Assessment, No.
OECD (2010), Explanatory background document to the OECD draft Test Guideline on in vitro skin irritation testing.
Series
on Testing and Assessment, no. Environmental
Health and Safety Publications. Series
on Testing and Assessment, no. Environmental
Health and Safety Publications.
...Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines,
Series
835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, OPPTS No: 835.1220 Sediment and...
...Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines,
Series
835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, 0PPTS No: 835.1220 Sediment and...
US Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines,
Series
835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, OPPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm.
US-Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines,
Series
835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, 0PPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm.
...Republiki Cypryjskiej, podpisanym w Nikozji w dniu 16 sierpnia 1960 r. (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd. 1252).
...of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd. 1252).
Terytorium suwerennej bazy Zjednoczonego Królestwa w Akrotiri i Dhekelia, określone w Traktacie dotyczącym ustanowienia Republiki Cypryjskiej, podpisanym w Nikozji w dniu 16 sierpnia 1960 r. (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd. 1252).
The territory of the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia as defined in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd. 1252).
...Republiki Cypryjskiej, podpisanym w Nikozji w dniu 16 sierpnia 1960 r. (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd.
...of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd.
Terytorium suwerennej bazy Zjednoczonego Królestwa w Akrotiri i Dhekelia, określone w Traktacie dotyczącym ustanowienia Republiki Cypryjskiej, podpisanym w Nikozji w dniu 16 sierpnia 1960 r. (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd.
The territory of the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia as defined in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty
Series
No 4 (1961) Cmnd. 
