Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: serce
Wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem ryzyka rozwoju choroby wieńcowej
serca
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary
heart
disease
Wysoki poziom cholesterolu jest czynnikiem ryzyka rozwoju choroby wieńcowej
serca
High cholesterol is a risk factor in the development of coronary
heart
disease
H372 (krew, układ nerwowy,
serce
)
H372 (blood, nervous system,
heart
)
H372 (krew, układ nerwowy,
serce
)
H372 (blood, nervous system,
heart
)
nieistotne czynnościowo nieprawidłowości zastawek
serca
;
functionally insignificant
cardiac
valvular abnormalities;
nieistotne czynnościowo nieprawidłowości zastawek
serca
;
functionally insignificant
cardiac
valvular abnormalities;
Urządzenia do wspomagania
serca
Cardiac
support devices
Urządzenia do wspomagania
serca
Cardiac
support devices
Urządzenia do stymulacji pracy
serca
Cardiac
stimulation devices
Urządzenia do stymulacji pracy
serca
Cardiac
stimulation devices
Przeznaczenie: leczenie arytmii
serca
.
Purpose: treatment of
cardiac
arrhythmias.
Przeznaczenie: leczenie arytmii
serca
.
Purpose: treatment of
cardiac
arrhythmias.
Zastosowanie: leczenie arytmii
serca
.
Purpose: treatment of
cardiac
arrhythmias.
Zastosowanie: leczenie arytmii
serca
.
Purpose: treatment of
cardiac
arrhythmias.
Produkty lecznicze do terapii
serca
Cardiac
therapy medicinal products
Produkty lecznicze do terapii
serca
Cardiac
therapy medicinal products