Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: separacja
zdolność
separacji
; separation
capacity;
zdolność
separacji
; separation
capacity;
...odpylania na mokro i jeśli rozkład zawartości cynku w ziarnach o różnej wielkości uzasadnia
separację
);
...applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable
separation
)
separacja szlamu w hydrocyklonie, a następnie wewnątrzzakładowy recykling frakcji gruboziarnistej (ma zastosowanie zawsze w przypadku odpylania na mokro i jeśli rozkład zawartości cynku w ziarnach o różnej wielkości uzasadnia
separację
);
hydrocyclonage of sludge with subsequent on-site recycling of the coarse fraction (applicable whenever wet dedusting is applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable
separation
)
Sekcje separacji systemów: typ zastosowanej sekcji
separacji
System separation sections: type of
separation
section used
Sekcje separacji systemów: typ zastosowanej sekcji
separacji
System separation sections: type of
separation
section used
Sekcje separacji faz: typ zastosowanej sekcji
separacji
Phase separation sections: type of
separation
section used
Sekcje separacji faz: typ zastosowanej sekcji
separacji
Phase separation sections: type of
separation
section used
Dokument(-y) poświadczający(-e) datę rozwodu/
separacji
Document(s) proving the date of divorce/
separation
Dokument(-y) poświadczający(-e) datę rozwodu/
separacji
Document(s) proving the date of divorce/
separation
...upoważnienia do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i
separacji
authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal
separation
w sprawie upoważnienia do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i
separacji
authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal
separation
Minima
separacji
Separation
minima
Minima
separacji
Separation
minima 
