Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sekretarz
Sporządzono w Luksemburgu w dniu 25 lipca 2007 r.
Sekretarz
Done at Luxembourg, 25 July 2007.
Sporządzono w Luksemburgu w dniu 25 lipca 2007 r.
Sekretarz
Done at Luxembourg, 25 July 2007.
Grupy NUG mogą przekazywać grupie AG sugestie lub uchwały poprzez
sekretarza
.
NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via
the Secretary
.
Grupy NUG mogą przekazywać grupie AG sugestie lub uchwały poprzez
sekretarza
.
NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via
the Secretary
.
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of media and ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of media and ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of media and ideology, PA
zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty
sekretarz
Deputy Head in charge of media and ideology, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological Department, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological Department, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological Department, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological Department, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological department, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological department, PA
burmistrz Rangunu i przewodniczący Komitetu Rozwoju Miasta (YCDC) (
sekretarz
)
Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (
Secretary
)
burmistrz Rangunu i przewodniczący Komitetu Rozwoju Miasta (YCDC) (
sekretarz
)
Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (
Secretary
)
Burmistrz i Przewodniczący Komitetu Rozwoju miasta Yangon (YCDC) (
Sekretarz
)
Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (
Secretary
)
Burmistrz i Przewodniczący Komitetu Rozwoju miasta Yangon (YCDC) (
Sekretarz
)
Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (
Secretary
)
Burmistrz i Przewodniczący Komitetu Rozwoju miasta Yangon (YCDC) (
Sekretarz
)
Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (
Secretary
)
Burmistrz i Przewodniczący Komitetu Rozwoju miasta Yangon (YCDC) (
Sekretarz
)
Mayor & Chairman of the Yangon City Development Committee (
Secretary
)
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological department, PA
doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty
sekretarz
Aide and Head of the Main Ideological department, PA
Przewodniczący przekazuje pozostałym stronom imię, nazwisko i inne informacje dotyczące
sekretarza
.
The Chairman shall notify the name and details of the
Secretary
to the other parties.
Przewodniczący przekazuje pozostałym stronom imię, nazwisko i inne informacje dotyczące
sekretarza
.
The Chairman shall notify the name and details of the
Secretary
to the other parties.
Zakończenie wykonywania funkcji
sekretarza
Vacancy of
the
office of Registrar
Zakończenie wykonywania funkcji
sekretarza
Vacancy of
the
office of Registrar
Wszelka korespondencja adresowana do Wspólnej Rady jest kierowana do jej
sekretarza
.
All correspondence addressed to the Joint Council shall be directed to the
Secretary
of the Joint Council.
Wszelka korespondencja adresowana do Wspólnej Rady jest kierowana do jej
sekretarza
.
All correspondence addressed to the Joint Council shall be directed to the
Secretary
of the Joint Council.
...wniosków o zastosowanie środków tymczasowych, mianowania sekretarza i ewentualnie zastępcy
sekretarza
.
...hearing applications for interim measures, and the appointment of the Registrar and of any Deputy
Registrar
.
Sekretarz jest odpowiedzialny za ogłaszanie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej składu izb i kryteriów przydzielania im spraw, wyboru prezesa Sądu i prezesów izb, wyznaczenia sędziego zastępującego prezesa Sądu przy rozpatrywaniu wniosków o zastosowanie środków tymczasowych, mianowania sekretarza i ewentualnie zastępcy
sekretarza
.
The Registrar shall cause to be published in the Official Journal of the European Union the composition of the Chambers and the criteria applied in the allocation of cases to them, the election of the President of the Court of First Instance and of the Presidents of Chambers, the designation of the Judge replacing the President of the Court of First Instance as the Judge hearing applications for interim measures, and the appointment of the Registrar and of any Deputy
Registrar
. 
