Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: scena
...o wyjaśnienie kryterium, mającego na celu wyłączenie z ulgi podatkowej gier „zawierających
sceny
nadmiernej przemocy”.
...authorities to explain the criterion that was designed to exclude from the tax credit mechanism ‘
extremely violent
’ games.
Komisja poprosiła również władze francuskie o wyjaśnienie kryterium, mającego na celu wyłączenie z ulgi podatkowej gier „zawierających
sceny
nadmiernej przemocy”.
The Commission also asked the French authorities to explain the criterion that was designed to exclude from the tax credit mechanism ‘
extremely violent
’ games.
...kryterium jest negatywne: ulgą nie mogą być objęte gry wideo zawierające sceny pornograficzne lub
sceny
nadmiernej przemocy.
The first criterion is a negative one: video games containing pornographic or extremely violent sequences are not eligible for the tax credit.
Pierwsze kryterium jest negatywne: ulgą nie mogą być objęte gry wideo zawierające sceny pornograficzne lub
sceny
nadmiernej przemocy.
The first criterion is a negative one: video games containing pornographic or extremely violent sequences are not eligible for the tax credit.
Roboty budowlane w zakresie
scen
Stage
construction works
Roboty budowlane w zakresie
scen
Stage
construction works 
