Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: samotny
Gospodarstwa domowe
samotnych
ojców Lone
father households
Gospodarstwa domowe
samotnych
ojców Lone
father households
...się świadczeń z tytułu choroby lub niepełnosprawności, oraz zwrócenie szczególnej uwagi na
samotnych
rodziców oraz ludzi mieszkających na opustoszałych obszarach,
...rising number of people claiming sickness or disability benefits, and give particular attention to
lone
parents and people living in deprived areas,
zapewnienie, że polityki aktywnego rynku pracy oraz systemy świadczeń socjalnych zapobiegają utracie kwalifikacji oraz wspierają jakość pracy, poprzez poprawę zachęty do pracy oraz wspieranie stałej integracji i postępu osób nieaktywnych i bezrobotnych na rynku pracy; zwrócenie uwagi na wzrastającą liczbę ludzi domagających się świadczeń z tytułu choroby lub niepełnosprawności, oraz zwrócenie szczególnej uwagi na
samotnych
rodziców oraz ludzi mieszkających na opustoszałych obszarach,
ensure that active labour market policies and benefit systems prevent de-skilling and promote quality in work, by improving incentives to work and supporting the sustainable integration and progress in the labour market of inactive and unemployed people; address the rising number of people claiming sickness or disability benefits, and give particular attention to
lone
parents and people living in deprived areas,
Dzieci osób innych niż
samotni
rodzice (nieobowiązkowo)
Not of
lone
parent (optional)
Dzieci osób innych niż
samotni
rodzice (nieobowiązkowo)
Not of
lone
parent (optional) Samotni
rodzice (nieobowiązkowo) Lone
parents (optional) Samotni
rodzice (nieobowiązkowo) Lone
parents (optional)
Rodzina obejmuje zatem pary bezdzietne, pary z jednym dzieckiem lub większą liczbą dzieci lub
samotnych
rodziców z jednym lub większą liczbą dzieci.
Thus a family comprises a couple without children, or a couple with one or more children, or a
lone
parent with one or more children.
Rodzina obejmuje zatem pary bezdzietne, pary z jednym dzieckiem lub większą liczbą dzieci lub
samotnych
rodziców z jednym lub większą liczbą dzieci.
Thus a family comprises a couple without children, or a couple with one or more children, or a
lone
parent with one or more children.
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Niltawa
samotna
Rueck’s
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck’s
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck’s
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck’s
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck’s
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck’s
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck's
blue-flycatcher
Niltawa
samotna
Rueck's
blue-flycatcher
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Krasnoliczek
samotny
Omei Shan
liocichla
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
Kusacz
samotny
Solitary tinamou
