Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: różny
ROZDZIAŁ 6 1 — ZWROT WYDATKÓW
RÓŻNYCH
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF
MISCELLANEOUS
EXPENDITURE
ROZDZIAŁ 6 1 — ZWROT WYDATKÓW
RÓŻNYCH
CHAPTER 6 1 — REPAYMENT OF
MISCELLANEOUS
EXPENDITURE
...ponieważ do obu transakcji nie doszło w tym samym czasie, a warunki wniesienia kapitału były
różne
.
...conditions of the capital injection are not comparable since the two contributions took place at
different
times and the terms also differed
.
Inwestycji dokonał inny publiczny udziałowiec, NSGV, a warunki wniesienia kapitału są nieporównywalne, ponieważ do obu transakcji nie doszło w tym samym czasie, a warunki wniesienia kapitału były
różne
.
The investment was made by another public shareholder, NSGV, and the conditions of the capital injection are not comparable since the two contributions took place at
different
times and the terms also differed
.
...zarówno do środków przymusowych, jak i dobrowolnych, natomiast terminy składania zgłoszeń są
różne
.
...applies to both obligatory and voluntary measures, although the timing of the notification is
different
.
Przepis ten ma zastosowanie zarówno do środków przymusowych, jak i dobrowolnych, natomiast terminy składania zgłoszeń są
różne
.
This provision applies to both obligatory and voluntary measures, although the timing of the notification is
different
. 
