Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rycynowy
Olej
rycynowy
, siarczanowany Castor
oil, sulfated
Olej
rycynowy
, siarczanowany Castor
oil, sulfated
Estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju
rycynowego
; estry poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju rycynowego; estry poliglicerolu i wewnątrzestryfikowanego...
Glycerol esters of condensed
castor
oil fatty acids; Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; PGPR
Estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju
rycynowego
; estry poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju rycynowego; estry poliglicerolu i wewnątrzestryfikowanego kwasu rycynooleinowego; PGPR
Glycerol esters of condensed
castor
oil fatty acids; Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; PGPR
...oleju rycynowego; estry poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju
rycynowego
; estry poliglicerolu i wewnątrzestryfikowanego kwasu rycynooleinowego; PGPR
...esters of condensed castor oil fatty acids; Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from
castor
oil; Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; PGPR
Estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju rycynowego; estry poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju
rycynowego
; estry poliglicerolu i wewnątrzestryfikowanego kwasu rycynooleinowego; PGPR
Glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from
castor
oil; Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; PGPR
Ester glikolu polietylenowego z uwodornionym olejem
rycynowym
polyethyleneglycol ester of hydrogenated
castor
oil
Ester glikolu polietylenowego z uwodornionym olejem
rycynowym
polyethyleneglycol ester of hydrogenated
castor
oil
Kwasy tłuszczowe, olej
rycynowy
Fatty acids,
castor-oil
Kwasy tłuszczowe, olej
rycynowy
Fatty acids,
castor-oil
Kwas oktadekanowy, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated
castor
oil
Kwas oktadekanowy, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated
castor
oil
...otrzymuje się w procesie estryfikacji poliglicerolu skondensowanymi kwasami tłuszczowymi oleju
rycynowego
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed
castor
oil fatty acids
Polirycynooleinian poliglicerolu otrzymuje się w procesie estryfikacji poliglicerolu skondensowanymi kwasami tłuszczowymi oleju
rycynowego
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed
castor
oil fatty acids
Kwas dodekanowy, estry alkilowe uwodornionego oleju
rycynowego
Dodecanoic acid, hydrogenated
castor-oil
alkyl esters
Kwas dodekanowy, estry alkilowe uwodornionego oleju
rycynowego
Dodecanoic acid, hydrogenated
castor-oil
alkyl esters
Kwas izooktadekanowy, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated
castor
oil
Kwas izooktadekanowy, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated
castor
oil
Acetylowane glicerydy monouwodornionego oleju
rycynowego
glycerides, castor-oil mono-,
hydrogenated, acetates
Acetylowane glicerydy monouwodornionego oleju
rycynowego
glycerides, castor-oil mono-,
hydrogenated, acetates
Kwas oktadekanowy, 12-hydroksy-, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated
castor
oil
Kwas oktadekanowy, 12-hydroksy-, estry uwodornionego oleju
rycynowego
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated
castor
oil
Mono- i diglicerydy oleju
rycynowego
castor
oil, mono- and diglycerides
Mono- i diglicerydy oleju
rycynowego
castor
oil, mono- and diglycerides
Ester glikolu polietylenowego oleju
rycynowego
polyethyleneglycol ester of
castor
oil
Ester glikolu polietylenowego oleju
rycynowego
polyethyleneglycol ester of
castor
oil
Estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju
rycynowego
Glycerol esters of condensed
castor
oil fatty acids
Estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju
rycynowego
Glycerol esters of condensed
castor
oil fatty acids
...otrzymuje się przez estryfikację poliglicerolu skondensowanymi kwasami tłuszczowymi oleju
rycynowego
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed
castor
oil fatty acids
Polirycynooleinian poliglicerolu otrzymuje się przez estryfikację poliglicerolu skondensowanymi kwasami tłuszczowymi oleju
rycynowego
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed
castor
oil fatty acids
Ester poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju
rycynowego
Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from
castor
oil
Ester poliglicerolu i poliskondensowanych kwasów tłuszczowych oleju
rycynowego
Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from
castor
oil 
