Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reverse
...program pożyczek papierów wartościowych operacja finansowa będąca połączeniem transakcji repo i
reverse
repo, w której zabezpieczenie specjalne pożycza się pod zabezpieczenie ogólne.
Automated security lending programme (ASLP) a financial operation combining repo and
reverse
repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
Automatyczny program pożyczek papierów wartościowych operacja finansowa będąca połączeniem transakcji repo i
reverse
repo, w której zabezpieczenie specjalne pożycza się pod zabezpieczenie ogólne.
Automated security lending programme (ASLP) a financial operation combining repo and
reverse
repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
...program pożyczania papierów wartościowych: operacja finansowa będąca połączeniem transakcji repo i
reverse
repo, w której konkretne zabezpieczenie pożycza się pod zastaw ogólny.
Financial liability: any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking...
Automatyczny program pożyczania papierów wartościowych: operacja finansowa będąca połączeniem transakcji repo i
reverse
repo, w której konkretne zabezpieczenie pożycza się pod zastaw ogólny.
Financial liability: any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable.
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo) z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo) z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo) z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item,
Transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo) z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item,
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Transakcje
reverse
repo z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji Reverse
repo transactions with credit institutions in connection
with the management of securities portfolios under this item
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo), kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo), kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo), kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo), kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Kredyty, depozyty, transakcje
reverse
repo, kredyty różne
Loans, deposits,
reverse
repo transactions, sundry
lending
Wpływy wynikające z transakcji
reverse
repo (+)
Inflows related to
reverse
repos (+)
Wpływy wynikające z transakcji
reverse
repo (+)
Inflows related to
reverse
repos (+)
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje
reverse
repo
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
...bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo)
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions
Rachunki bieżące, depozyty terminowe, depozyty jednodniowe, transakcje z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu (
reverse
repo)
Current accounts, fixed-term deposits, day-to-day
money, reverse
repo transactions 
