Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: puszka
Produkty w
puszkach
Canned
products
Produkty w
puszkach
Canned
products
...bakteryjnego z miliarda przetrwalników na każde 1000 puszek do jednego przetrwalnika na tysiąc
puszek
).
...°C (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in 1000
cans
).
Wartość Fo 3 jest równoważna ogrzewaniu przez 3 min w temperaturze 121 °C (redukcja obciążenia bakteryjnego z miliarda przetrwalników na każde 1000 puszek do jednego przetrwalnika na tysiąc
puszek
).
Fo-value 3 is equivalent to 3 minutes heating at 121 °C (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in 1000
cans
).
Tylko płynna kawa
puszkach
only
canned
liquid coffee
Tylko płynna kawa
puszkach
only
canned
liquid coffee
...bakteryjnego z miliarda przetrwalników na każde 1000 puszek do jednego przetrwalnika na tysiąc
puszek
).
...of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in a thousand
cans
).
Wartość Fo 3 jest równoważna ogrzewaniu przez 3 min w temperaturze 121 oC (redukcja obciążenia bakteryjnego z miliarda przetrwalników na każde 1000 puszek do jednego przetrwalnika na tysiąc
puszek
).
Fo-value 3 is equivalent to 3 minutes heating at 121 oC (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in a thousand
cans
).
Przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż karma dla zwierząt domowych w
puszkach
Processed petfood other than
canned
petfood
Przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż karma dla zwierząt domowych w
puszkach
Processed petfood other than
canned
petfood
karmy dla zwierząt domowych w
puszkach
canned
pet food
karmy dla zwierząt domowych w
puszkach
canned
pet food 
