Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: puszka
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników, urządzenia do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub paczkowania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub paczkowania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub paczkowania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub paczkowania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub zawijania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub zawijania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub zawijania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
...for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
Urządzenia do pakowania lub zawijania, z wyłączeniem urządzeń do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub pozostałych pojemników
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers)
...(inne niż urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników oraz urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek
...wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar c
Urządzenia do pakowania lub paczkowania, włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego (inne niż urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników oraz urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników)
Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers)
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników;...
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating...
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; maszyny do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników;...
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating...
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; maszyny do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników;...
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating...
Urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek,
puszek
, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; maszyny do gazowania napojów
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles,
cans
, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages 
