Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przywileje
Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and the EUSR's staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and the EUSR's staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and his staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and her staff Przywileje
i immunitety SPUE i jego personelu Privileges
and immunities of the EUSR and her staff Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE i personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE oraz personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE oraz personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE oraz personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE oraz personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE oraz personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety SPUE oraz personelu SPUE Privileges
and immunities of the EUSR and the staff of the EUSR Przywileje
i immunitety, które Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich przyznaje wyłącznie w interesie Wspólnot ich urzędnikom i pracownikom, mają charakter czysto...
The
privileges
and immunities that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities grants, solely in the interests of the Communities, to their officials and agents, have a... Przywileje
i immunitety, które Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich przyznaje wyłącznie w interesie Wspólnot ich urzędnikom i pracownikom, mają charakter czysto funkcjonalny, jako że zmierzają one do uniknięcia jakiejkolwiek ingerencji w funkcjonowanie i niezależność Wspólnot.
The
privileges
and immunities that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities grants, solely in the interests of the Communities, to their officials and agents, have a purely functional character, in that they are intended to avoid any interference with the functioning and independence of the Communities.
regulamin — tytuły,
przywileje
i immunitety członków
Amendment — rejection of
regulamin — tytuły,
przywileje
i immunitety członków
Amendment — rejection of
Przywileje
i immunitety przysługujące członkom personelu tymczasowego są przyznawane wyłącznie w interesie Agencji.
The
privileges
and immunities enjoyed by members of the temporary staff are accorded solely in the interests of the Agency. Przywileje
i immunitety przysługujące członkom personelu tymczasowego są przyznawane wyłącznie w interesie Agencji.
The
privileges
and immunities enjoyed by members of the temporary staff are accorded solely in the interests of the Agency. 
