Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przytrzymać
Przytrzymać
drążek w kształcie litery T, aby zapobiec zsuwaniu się ku przodowi maszyny 3-D H na poduszce siedzenia i postępować w następujący sposób: Holding
the T-bar to prevent the 3-D H machine from
sliding forward on the seat cushion, proceed as follows: Przytrzymać
drążek w kształcie litery T, aby zapobiec zsuwaniu się ku przodowi maszyny 3-D H na poduszce siedzenia i postępować w następujący sposób: Holding
the T-bar to prevent the 3-D H machine from
sliding forward on the seat cushion, proceed as follows:
...wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3 DH machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction;
W celu wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3 DH machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction;
...wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
W celu wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
...przypadkowych sił zewnętrznych, działających w kierunku pionowym i wzdłużnym, należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
W celu wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych, działających w kierunku pionowym i wzdłużnym, należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
...wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
W celu wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3 DH z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
...wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3-D H z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
W celu wyeliminowania przypadkowych sił zewnętrznych działających w kierunku pionowym i wzdłużnym należy
przytrzymać
drążek w kształcie litery T i kołysać maszyną 3-D H z zachowaniem ostrożności.
Care shall be exercised in
holding
the T-bar and rocking the 3-D H machine to ensure that no inadvertent exterior loads
are applied in a vertical or fore and aft direction.
Badanie pojedynczą sinusoidą z
przytrzymaniem
Sine with
dwell
Badanie pojedynczą sinusoidą z
przytrzymaniem
Sine with
dwell
